题阙 其十 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

题阙 其十 原文

战国一子舆,其德几素王。

仁义不获施,千载訾齐梁。

侃侃程正叔,矫矫朱紫阳。

宋室有遗恨,不登中书堂。

造物护其偏,欲令见所长。

微言在竹素,千秋扬耿光。

题阙 其十 现代文赏析、翻译

原诗描绘了古代两位不同风格的人物,表达了作者对他们的敬仰之情,同时也表达了对当时社会的不满。

现代文译文如下:

王世贞在《题阙 其十》中描绘了战国时期的子舆和程正叔这两位人物。子舆的品德高尚,几乎达到了素王的境界,然而由于仁义之道无法施展开来,因此千百年来被人们所诟病。而程正叔则为人正直,为人正直,为人刚正不阿,他的才华和品德得到了人们的广泛认可。

然而,宋室遗恨未能登上中书堂,朱紫阳的遗恨也未能得到重用。造物主似乎偏爱他们,想要让他们展示自己的长处。微言在竹素之中流传下来,千秋万代中仍然能够闪耀着光芒。

这首诗表达了王世贞对古代两位人物的敬仰之情,同时也表达了对当时社会的不满和无奈。他希望自己能够像他们一样,在政治上有所作为,同时也希望能够得到别人的认可和赏识。这首诗也表达了他对于传统文化的热爱和敬仰之情,对于那些能够坚守道德底线、才华出众的人的赞美之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】