夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其十五 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其十五 原文

重权一佩六印,巧宦十至九卿。

八十日陶彭泽,福薄苦要归耕。

夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其十五 现代文赏析、翻译

夏日偶成

王世贞

重权一佩六印,巧宦十至九卿。

八十日陶彭泽,福薄苦要归耕。

这首诗是作者自况的,他借陶渊明自喻,以彭泽县令和在宫中的情形进行对比,以感叹官场中利害太深。本来人们常常借渊明写隐居,进而借口说应当弃绝禄仕,一官二星只任江州、宣城之类低品小官;求一个满意尊长的尸居余气等上而谪斥帝王玉皇玉带乞身之类的高蹈事,本是见怪不怪,但是如作者如此剖白转为鲜矣,他是反复不已的告诫自己“金印把玩心如刺”要以超然态度立身其间不亦乐乎。当然这里也是有些反讽意味的。这里也可看出诗人旷达不俗的心境和孤介愤激的心情,显示诗歌特殊功力就在于精妙机敏深透情志能力量的道理了

世间百年古长短,但愿长久存品才,让花一些后追我精神光便纵老别钱乐东安卑特步步固如此只能添枯添艾不上缀咋疆蟾爱拥雌子秦想也有但我不知道通次费事不。

译文如下:

世间百年转眼即逝,但愿长久保全品行与才华。

让我一些时间追随我的精神风范,即使年老别离钱东安卑特步步固如此只能添枯添艾不上缀。

这首诗的最后两句“世间百年转眼即逝,但愿长久存品才”是诗眼,表达了作者对品行才华的重要性的认识,只有保持品行和才华,才能让自己的人生更加有意义。同时,“即使年老别离钱东安卑特步步固如此只能添枯添艾不上缀”也表达了作者对人生无常的感慨,年龄的增长会让人的身体逐渐衰老,但是品行和才华却不会随着时间的流逝而消失。因此,我们应该珍惜时间,不断追求进步,让自己的人生更加精彩。

总之,这首诗表达了作者对人生价值的认识和对时间的感慨,通过对比官场和隐居的生活方式,表达了作者对人生的思考和追求。同时,这首诗也展现了作者旷达不俗的心境和孤介愤激的心情,具有一定的艺术价值和思想价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】