再赠子与十绝 其五 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

再赠子与十绝 其五 原文

吴王台下水漫漫,榆柳萧条兵气寒。

无那兴来催棹去,到时应自忆长安。

再赠子与十绝 其五 现代文赏析、翻译

明代诗人王世贞的《再赠子与十绝 其五》是一首描绘了吴王台边苍凉景象和离别情绪的诗。下面是我根据原文内容,结合现代文和古诗的意境,所做的赏析:

在吴王台下,江水漫漫,柳树榆树在寒风中萧瑟。无法抵挡兴起的离别之情,摇桨而去。回望旧地,心中的念想一定是思念长安。

开篇两句描绘了吴王台周边一片凄清寂寥的景象。“榆柳萧条兵气寒”,把这两种气息交融于一体,创造了一种独特而富有气势的艺术场景,具有立体感。“萧条”之外“兵气寒”,浓烈厚重的战争气氛随着寓情于景的艺术手法得到创造性的展现。此时的吴王台仿佛是在冷冷作响,成为一位凝重的见证人,记述着那些辉煌、耻辱与无尽的英勇悲壮。

接下来的两句诗表达了诗人在离别时的伤感和离别后的思念。“无那兴来催棹去”一句,“兴来”不仅写出了诗人的欣喜之情,同时也为诗人即将要离别这一美好景象而感到高兴。他的行棹已经准备妥当,兴来之时催动船只出发。这是何等的潇洒、从容和豁然。“到时应自忆长安”,兴尽之后他就要离开了,带着这一份执着的思念和对生活的热爱离开这片美丽的土地,前往远方的大唐故都——长安。在这里,“应”字更是让诗人的感情得以淋漓尽致地展现。他会时刻思念此地,心系这片土地。同时“自”字又体现了他独立特行的个人风范,无论是深情或是豪情,他都是自始至终,坦坦荡荡。

此诗借景抒情,情景交融,展现了诗人对生活的热爱和对离别的伤感。语言简练而富有张力,读来让人感受到一种沉甸甸的诗意。诗人用景物的渲染、情感的抒发、离别情绪的传递,勾勒出一幅生动的画面,表达了他对生活的深刻理解和独特感悟。

以上是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】