徐孟章索诗为赠走笔得三绝句 其三 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

徐孟章索诗为赠走笔得三绝句 其三 原文

自言身世两难容,削发从归南北宗。

不见高僧名慧地,还缘旧业有雕龙。

徐孟章索诗为赠走笔得三绝句 其三 现代文赏析、翻译

明代诗人王世贞《徐孟章索诗为赠走笔得三绝句 其三》赏析如下:

诗中主人公自述,自己生世飘零,如飘荡在江湖之中,无所容身。因不愿屈从世俗,他选择了削发为僧,从此遁迹南北宗,过起了云水生涯。然而,他的内心深处却仍念念不忘旧业,无法真正舍下人间的种种情事。此诗借古喻今,主人公形象仿佛是一位离开喧嚣俗世、飘逸出尘的风流雅士,同时又仿佛一位默默承受生活重压的辛酸文人。

在现代文译文如下:

这首诗讲述了一个身世飘零的明朝文人,在寻求诗句时抒发内心感慨的故事。他自述身世坎坷,无法在世间找到合适的归宿,因此选择了削发为僧,从此遁迹南北宗,过起了云水生涯。然而,他的内心深处仍对旧业念念不忘,无法真正放下世俗生活的种种烦扰。这首诗反映了古代文人的艰难处境和追求心灵解脱的愿望,同时也揭示了文人骚客们的苦涩人生和追求诗酒风流的潇洒情调。

总体而言,《徐孟章索诗为赠走笔得三绝句 其三》表达了王世贞对文人命运和追求诗酒风流的矛盾心理,以及他在艰难人生中的坚持和追求。这种精神值得我们学习和传承。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】