[明] 王世贞
桂树扶秋老，藜筇引兴长。
短墙过秀色，小径袅幽香。
客自歌招隐，人殊胜辟疆。
前身是金粟，米汁但何妨。
夜幕下，一棵桂花树依偎在古旧的农家屋舍旁，临秋仍精神抖擞地屹立在村野里，挥散着令人如痴如醉的芬芳清香。初秋季节的微黄夕照洒落在桂树的叶子和花瓣上，赋予它更加婀娜的风采，繁盛枝叶延伸进后山的绿荫之中。这位自家乡远道来访的朋友欢聚一起饮酒赏花，眼看着过墙的桂树苍翠斑斓的色相、下延入清溪曲曲弯弯的小径所袅袅而来的缕缕花香，即兴引出了故乡幽思、岁月追忆等层层浓情。诗中抒情之热烈，描画美景之斑驳，极富有明人的意兴才华。此诗的艺术成就还在于奇趣横生，诗歌联想象声兼及情景的手法。这里即情景并举：友人登墙来敲打竹杖、在树下吟诗时，便发出了一阵阵吟咏声、欢笑声；树上的桂花纷纷飘落下来，散发着幽香。这些景致在古代诗歌中很常见，但作者笔下的情景变化多端、妙趣横生，故能给人以新鲜感。
诗人借着月色，举杯邀客共饮，畅谈人生理想。他感叹人生短暂，岁月如梭，但仍然保持着一颗热爱生活的心。他希望自己能够像金粟道人那样，拥有超凡脱俗的境界，即使米汁充饥也不忘初心。整首诗充满了对故乡的思念和对人生的感悟，让人感受到诗人内心的热情和深沉。
总的来说，《饮乡人桂树下作》是一首富有诗意和哲理的诗歌，通过描绘桂花的美丽和芬芳，表达了诗人对故乡的怀念和对人生的思考。整首诗充满了艺术才华和情感真挚，让人在欣赏美景的同时也感受到了诗人的内心世界。
“桂树扶秋老”，桂树陪伴着秋天的到来，虽然已经老了，但仍然屹立不倒，散发着令人陶醉的芬芳清香。“藜筇引兴长”，藜杖和竹杖引导着诗人兴致高昂。“短墙过秀色”，短墙隔断了外界的喧嚣，却也阻挡不住诗人对美好事物的向往。“小径袅幽香”，小径曲曲折折、起起伏伏、伸向遥远的山间，“幽香”在微风的吹拂下显得愈发醉人。“客自歌招隐，人殊胜辟疆”，这里作者引用“招隐”一词歌颂与知己一起尽情地欣赏、沉醉于良辰美景的畅快无比之情。“前身是金粟，米汁但何妨。”作者感叹自己前身本是金粟观中道人，每日以米汁为生。
现代译文如下：
在秋天的夜晚，我与来自家乡的友人在桂树下举杯畅饮。桂树屹立不倒，散发着令人陶醉的芬芳清香。短墙隔开了外界的喧嚣，却无法阻挡我对美好事物的向往。小径曲折蜿蜒伸向遥远的山间，幽香在微风的吹拂下愈发醉人。友人欢聚一起饮酒赏花，眼看着过墙的桂树苍翠斑斓的色相，即兴引出了故乡幽思、岁月追忆等层层浓情。人生短暂，岁月如梭，但我们要保持一颗热爱生活的心。我希望自己能够像金粟道人那样拥有超凡脱俗的境界，即使米汁充饥也不忘初心。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐