乞休疏上闻见阻公车志恨 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

乞休疏上闻见阻公车志恨 原文

麋性虽驯尚畏人,苍浪衰鬓已如银。

陈情表上虚何益,归去辞成恐未真。

造化岂应私长物,风尘元自妒闲身。

弇园何限相留态,松竹依依更几旬。

乞休疏上闻见阻公车志恨 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是王世贞在辞官回乡的路上,因为各种原因未能及时回到家乡时所写的一首诗。诗中表达了他对未能归乡的遗憾和无奈,同时也表达了他对自然的热爱和对闲适生活的向往。

“麋性虽驯尚畏人,苍浪衰鬓已如银。”这两句诗形象地描绘了作者自己,就像麋鹿虽然驯良,但是也会害怕人类,作者自己也已经变得苍老,鬓发如银。这既表达了作者对自己过去仕途生涯的反思,也表达了他对年华老去的无奈和感慨。

“陈情表上虚何益,归去辞成恐未真。”这两句诗表达了作者对自己陈情表上陈述的归乡愿望感到虚伪,实际上自己恐未真的想要归乡。这也反映出作者在官场上的挣扎和无奈,同时也表达了他对归乡生活的向往。

“造化岂应私长物,风尘元自妒闲身。”这两句诗表达了作者对自然和社会的看法。他认为大自然不会偏爱任何事物,而社会也嫉妒闲适的生活。这也反映出作者对自然和社会的理解,同时也表达了他对闲适生活的向往和对社会的无奈。

“弇园何限相留态,松竹依依更几旬。”最后两句诗描绘了园中的松竹仿佛在挽留他,让他在这里多留几天。这里用松竹来象征自然,表达了作者对自然的热爱和对闲适生活的向往。

总的来说,这首诗表达了作者对过去的反思和对未来的向往,同时也表达了他对自然和社会的理解和对官场生活的无奈。通过这些情感的表达,我们可以看到作者对于人生和自然的思考,以及对归乡生活的向往。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】