[明] 王世贞
道子粗豪故有神，精微仍数李公麟。
何当扫尽铅华态，貌得乾坤万古真。
下面是我根据原文给出的诗句所赏析的这首《赠黄鹄》的原文赏析和译文：
原文赏析：
王世贞《赠黄鹄其一》这是一首对好友人格魅力的高致仰慕之作，亦是倾心认可对方淡然旷世的诗歌作品，亦是借用赞叹古人的经典佳作赞美朋友的内心独白。此诗通篇气韵高古，清新脱俗，辞藻华丽，意蕴深远，语言也非常的质朴而直白，道出了王世贞心中那份久藏的旷世之才和孤傲高洁的情怀。
首句“道子粗豪故有神”中的“道子”指的是吴道子，即是那位被后人誉为画圣的大画家。“粗豪”则是突出吴道子的豪迈气势的本色，“有神”则是对他绘画的最高赞誉，也是本句诗的点睛之笔。王世贞以此浓墨重彩的描绘让友人的风采得以突显，这是对他的人格魅力的一种高致赞美。
次句“精微仍数李公麟”中的“精微”二字则是突出李公麟画作细腻入微的特点，与吴道子的粗豪形成鲜明的对比。同时，亦是对友人性格中精细的一面的一种认可和赞扬。
后两句“何当扫尽铅华态，貌得乾坤万古真”，则是对友人的期望和赞美之词。这两句诗中的“铅华”指的是世俗的虚伪和矫饰，即是一种虚无的东西。而“万古真”则是对友人旷世才情和淡泊人生的最高赞誉。这两句诗表达了王世贞对友人超凡脱俗的期望，亦是对友人诗文成就的一种认可。
译文：
我与好友相遇相识相知，发现彼此都有着与众不同的风采。你豪放不羁，潇洒自如，就像吴道子笔下的那些神韵独具的画作；你心思细腻，洞察秋毫，又如同李公麟的那些精细入微的画作。期待你能抛开世俗的虚伪和矫饰，展现出旷世才情和淡泊人生的真谛。你的诗文成就将会超越古人，成为永恒的经典佳作。
总之，这首诗是一首倾心认可朋友淡然旷世的诗歌作品，通过赞美朋友的非凡气质和超凡脱俗的品质，表达了朋友之间的深厚情谊和相互之间的欣赏与期望。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐