寄张广平助甫六首 其三 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

寄张广平助甫六首 其三 原文

蛾眉萧飒不禁寒,青镜流年懒自看。

大有丛台歌舞在,莫将行步怨邯郸。

寄张广平助甫六首 其三 现代文赏析、翻译

现代文赏析:

王世贞的《寄张广平助甫六首 其三》是一首充满感伤之情的诗,寄寓了作者对友人生活的关心和期待。诗中的蛾眉萧飒、流年懒看等词句,表达了作者对时光流逝的无奈和惋惜。

“蛾眉萧飒不禁寒”,这句诗描绘了作者对友人的生活状况的关切。蛾眉,原指女子美丽的眉毛,这里用来比喻友人的生活状态。萧飒,形容生活状况的凄凉和冷清。这句诗表达了作者对友人生活艰难的同情和感慨。

“青镜流年懒自看”,这句诗进一步表达了作者对时间流逝的无奈。“青镜”喻年华,“流年”即如流水般逝去的时间。懒自看,即懒得看,表达了作者对时光流逝的无奈和无可奈何的心情。

“大有丛台歌舞在”,这句诗运用了典故,指明了对友人的期望。“丛台”是古代邯郸的一处名胜,“歌舞”则象征着美好的生活。这句诗表达了作者对友人未来的美好期待。

“莫将行步怨邯郸”,这句诗则是告诫友人,不要因为生活的艰难而怨天尤人。行步,指行走,这里引申为生活的艰难。这句诗表达了作者对友人的鼓励和安慰。

整体来看,这首诗充满了对友人的关心和期待,同时也表达了对时光流逝的无奈和惋惜。通过诗句中的意象和典故,我们可以感受到作者的情感和思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】