春日閒居杂怀十首 其五 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

春日閒居杂怀十首 其五 原文

推案空庭意悄然,偶缘行饭向花前。

云门午色来高坐,海国春寒搅独眠。

千石已惭过邴奉,二毛应惜到潘年。

纵因疏诞妨知己,惆怅何人为守玄。

春日閒居杂怀十首 其五 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

推案空庭意悄然,偶缘行饭向花前。 在空荡荡的庭院中,我默默地推着案几,为了找些事情打发时间,我在花前漫步,一边吃饭。此句流露出诗人的慵懒、孤寂的心情。生活琐事往往成为消磨志气的最好的工具,此句体现出诗人安于闲适的心情。

云门午色来高坐,海国春寒搅独眠。 午后的阳光透过云门洒进庭院,却无法温暖我独眠的身心。海岛的春天寒意袭人,这不仅搅乱了我独眠,也勾起了我对远方亲人的思念。

千石已惭过邴奉,二毛应惜到潘年。 身负重任的诗人已有愧于当年的邴弘,同时不愿触及头发花白这一敏感而又悲凉的话题。同时借典故抒发了感慨:我不愿意让人说已经到了花甲之年(指60岁),即与年轻时放纵游戏的人生忏悔不同意。表达出了自愧悔疚与矛盾的内心冲突。

尽管有人会对诗人的这一矛盾进行讥讽,但我依旧坚守我的信念和理想,这是我的人生之道。纵因疏诞而妨碍了工作,我也不会改变我的信念,惆怅无人理解我,能与我相伴到老的人在哪里呢?

总体来看,这首诗表现了诗人对生活的无奈和矛盾,既有慵懒、孤寂的心情,又有自嘲和追求自我价值实现的决心和渴望。这些情感交织在一起,使得这首诗更加生动感人。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】