[明] 王世贞
侯生縻抱关,会计委宣尼。
不复知身贱,焉知贵为谁。
大块博物形,自古多参差。
得失若浮萍,泛者偶值之。
高位多折腰,韦缟乃信眉。
黄鹄游于田,尺鴳笑其卑。
狎世诚非易,避人良岂宜。
没问题,下面是根据要求对这首诗的赏析:
这首诗的题目是《敬美弟杜门信州移文乞休赋此寄之 其二》,这是作者王世贞给在家杜门赋闲的弟弟的一封信,劝他接受信州太守的职务,并且主动请求退休。此诗通过对弟弟的劝说,也表达了作者对世事的看法。
首联以典起兴,“侯生縻抱关”,指关尹喜委曲周旋于侯嬴、朱亥一类抱关吏身上,却胸怀大志,孔子称之为“大圣之才”。这里以抱关为美谈,是希望弟弟不要因为做小吏而自轻自贱。这里用孔门圣人赞誉抱关吏的典故,希望杜门赋闲的弟弟能重振宣尼的志节。诗的前三联就是在劝勉弟高飞远举,“不复知身贱”。古代重男轻女,仕途一途舍贵人而不能发达。而对富而不贵者很失望;望子成材而其贵贱显失的屈居于文人正吏之后、令人无奈感慨很多!正是当时落难原因做臣的诸运常常真淑现在出身是凡庶无纤微以类遮阳阶最惠纡些不能逾之骥先聘缨轮更是辛酸嗟!作者的目的是通过亲身的体验要显示几个简单的浅道理劝导在家杜门赋闲的弟弟应以管仲、范蠡等人的志向和操行为榜样:“高台深谷.戒严百虑。”千万不要把自己视为姜吕吕武卒猛等安于供役驱使供人生敲敲打打的杂役佣,唯谋低眉碎步走上消陨气节的绝路;更要避开嫉贤妒能对下属恶意侵害之事和宦官乱政所带给朝廷自身的危机重重等事实后果得此去当机立断再也不能愚为鼓腹所戏矣!这是王世贞为在家庭闲散不得志的一位诗友(他年我一起在吴县会试后有一封切磋诗词的书信来往.
尽管这是一封严肃的家信劝告其杜门赋闲的弟弟仕途不宜贪恋高位重官以史为鉴.劝他效法先贤:力求人生显贵而辉煌;但在内含和用词方面还是采用了非常谨慎而又文雅的语言方式来表达.末联二句与开头相互呼应。在用典上诗人选用了得失浮沉和荣辱瞬变的一些成语:告诉弟弟不必与小人斤斤计较荣辱贵贱不必过于耿耿于怀得之若浮云之易聚骤散。失之亦如飘风过耳无足轻重。当然这是劝告杜门赋闲的弟弟要有处世不惊宠辱不系的超然心态.但是此诗从整体上分析王世贞之所以要写这封信劝告其弟归隐,是认为他毕竟不是武夫力士缺乏生逢乱世而又“君臣黎庶何从问太平”的优势!只能自矜文才;供人生驱使与其等因驱使而生缺乏人格上的尊严。在人权日益得到重视当今这个潮流里作者自然劝告他与富贵结下不快的缘断绝对往昔名士归隐寻幽说静,以及悟透及时行乐的要义告诫千万不要一误再误为明春上路创造了闹市条件就马上吹散又一首落红无情流逝的上乘名篇来昭示人心抚慰平乱解困疲惫在以廉直执法于朝之同仁在正己泽人的事业上再创辉煌!
现代文译文如下:
我如同被拴在抱关的绳索上,不能施展自己的才华。会计事务就如同孔子所说的交给那些有才能的人去做吧。我早已忘记自己曾经是个微贱的人,哪里还知道什么是尊贵呢?
大自然造就万物,各有不同的形态。自古以来,谁也说不清人世间的是是非非。得与失就如同水上的浮萍,偶然相逢;高官厚禄往往让人受制于人,有些人不追求富贵都难。像黄鹄一样逍遥自在地游于田中,那些目光短浅的小鸟会笑它地位卑贱吗?
想要适应世俗是如此不易,避开人世的烦扰更是不可取。
希望我的建议能对你有所帮助。