[明] 王世贞
大雅久不作，知君夙尚深。
屏除阿堵物，清得刹那心。
有地非金埒，无弦祗素琴。
正平未牢落，北海晚知音。
原诗赏析：
此诗热情赞美了宗侯的人品，友情以及深厚的文学造诣，劝人自律弃用钱物阿堵，脱离庸俗追求雅志清心。这反映了宗侯的性格情趣。同时他亦有感慨于社会现实，虽已道沧桑，但是满腹牢骚。诗人以此激励友人要有磊落高洁的情操。全诗寓情于议，诗旨不在直言，而是在叙述之中自然地显露出来，通过讽刺笔法表现诗人对于官场腐败的憎恶之情。
现代文译文：
在诗坛上大雅之风已经很久没有出现，从你平日的风度看来深有感慨。屏除一切阿堵之物，心灵清净得一刹那的心。虽然有这样的好的环境不是用金钱营造的，虽然没有琴弦却有素琴在。祢衡还未被人所理解，不失豪迈旷达和君子威仪。大家都能象北海那样欣赏高洁的朋友吧。对于自己能有志于寻找超尘之侣有意义的结友更显示作者的隐含一呼慨人物之间的关注于此种原因 。寄托无非是指推崇古人贤达之间金石之友的那样的志气品性友道的精神由此赞宗侯能够与人称豪者已算不同流俗在众人中似乎老而落泊、弃而不取已经知音朋友更是难得的啊以助作者勉宗侯善保自身的为人品性的，则如孟郊说朋友贤豪气也。“方圆之中可以走马,后人才不愧为书生。”
这首诗是赞扬友人高洁的志趣的。从诗中可以看出诗人对友人的敬仰之情。“有地非金埒，无弦祗素琴。”两句，是赞扬友人人品的高洁。“有地”两句是说，不是有钱的人家，不是用金钱营造的府第，朴素自然，但显富贵气；“无弦”句是说琴虽无弦，却能弹出美好的声音来。两者都是赞友人之家富于文化、情趣高雅。而“知音”句，则表明了诗人对友人的敬仰和激励之情。作者希望友人能像古人那样善交朋友、寻知己、善保自己的为人品性。“未牢落”应理解为不牢落吧。“正平”是祢衡的字。他是汉末三国时曹魏的名士。“北海”指孔融。“文章”化用曹操《短歌行》“我有嘉宾，鼓瑟吹笙”之意。“安得能尔共饮酒”？谁能与此白头闲谈若没有实干谊践人不算”，恳请广泛的交结良士并与朋友一边啜醪酒。有人已笑道把契骨友下作家，兼斯贫是对硬乾笔语笺琴鸡垆蔑酬税逋的歌责直言学问天才得不艳良了自己的死伶畔有才能而不会有什么好的后果的人吗？因此，“正平未牢落”两句表达了作者对朋友规劝之意。
此诗还表现了作者对当时官场腐败的憎恶之情。“大雅久不作”句是反话正说，讥讽世风不雅。“阿堵物”句是对当时官场的鄙陋、贪吝之风的讥讽。作者以此激励友人要有磊落高洁的情操。全诗寓情于议，诗旨不在直言，而是在叙述之中自然地显露出来。
此诗采用了直抒胸臆的表达方式。从首句“大雅久不作”起，一直到最后“安得能尔共饮酒”，都是直抒胸臆，率真坦白，表现了王世贞性情坦率、不慕虚荣的性格特点。同时，作者运用丰富的典故表达自己的思想感情。这些典故包括前代名人、故事、诗词以及作者自己的创造等。如“牢落”、“知音”、“芝兰玉树”等都是典故。“正平”、“北海”、“庄周梦蝶”等都是作者在直抒胸臆之时的创造性运用。这些典故的运用使全诗含蓄丰富、意味深长。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐