病中承三子各以五言二律相问率尔有答酬于鳞 其二 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

病中承三子各以五言二律相问率尔有答酬于鳞 其二 原文

落魄吾仍在,沉冥尔若何。

即容双眼白,转见二人多。

燕市轲离辈,沉酣亦笑歌。

愁还付天地,名不废江河。

病中承三子各以五言二律相问率尔有答酬于鳞 其二 现代文赏析、翻译

您好,下面是我根据要求为您生成的赏析,希望您能满意。

这首诗是明代诗人王世贞在病中收到三个儿子写的两首五言律诗后所作,表达了父子之间的深情。

首联“落魄吾仍在,沉冥尔若何”,落魄,此处指遭遇困境、不得意;沉冥,指深居简出、隐遁山林。这两句诗的意思是,我虽然目前正遭遇困境,但并不气馁,而你们却像深居简出的隐士一样,过得怎么样呢?表达了诗人对儿子们的牵挂和关心。

颔联“即容双眼白,转见二人多”,双眼白,指头发花白;二人多,指子女众多。这两句诗的意思是,看到你们都已长大成人,我感到很欣慰;但转念一想,如今有了这么多子女,不知又多了多少操心的事。这两句诗既表达了诗人的喜悦之情,也流露出诗人的忧虑之情。

颈联“燕市轲离辈,沉酣亦笑歌”,燕市指燕都(今北京),为当时文人雅士吟诗作画之地;轲、离为诗词中的谐音字,代指朋友和知己。这两句诗的意思是说,我和你们的朋友们都在一起欢笑畅饮;但如果生病的话,就让一切愁恨都交付给天地主宰吧,名字则不会被磨灭。诗人希望即便自己病倒,作品的精神还是会被传承下去的。

最后一句“愁还付天地,名不废江河”,“愁”指的是病痛带来的烦恼,“名”指的是诗人一生的成就。这两句诗的意思是,一切的忧愁都交付给天地主宰,我的名字不会被磨灭,如同江河一样流淌不息。表达了诗人对一生的成就和家人、朋友的牵挂和不舍。

总体来看,这首诗情感真挚,既有对儿子的关心和牵挂,也有对一生成就的自信和自豪。同时,诗中也表达了对疾病的无奈和忧虑,但同时也充满了对未来的希望和信念。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】