[明] 王世贞
巴延善居功，师出能以律。
中废同汾阳，晚荣等高密。
廉公当鼎沸，一出秦陇谧。
正色抑降臣，改颜崇儒术。
莫谓秦无人，江左乃无匹。
天意惜未纯，阿桑时间出。
题阙 其九十四
巴延善居功，师出能以律。 中废同汾阳，晚荣等高密。 廉公当鼎沸，一出秦陇谧。 正色抑降臣，改颜崇儒术。
翻译：
辽兵有巴延善将军，深得民心军纪严明。他在职时的政绩堪比郭子仪，起起落落命运又与郭汾阳相似。当国家正处多事之秋，他耿直刚正压制降臣。他改变态度崇尚儒术，让人感到他的德行高尚。不要说秦地没有人才，江南才俊实不少。可惜天意未能完全如愿，才让阿桑间谍乘机而入。
赏析：
这首诗是王世贞对一位名叫巴延善居的将军的赞扬和怀念。他赞扬巴延善居功不傲，军纪严明，政绩卓著；同时他也惋惜这位将军在国家多事之秋，未能完全发挥他的才能，以致被奸人利用。这首诗表达了王世贞对这位将军的敬仰和怀念之情，同时也反映了当时社会对人才的重视和渴望。
在现代文译文中：
巴延善将军在军中享有盛誉，他深得民心，军纪严明。他在职时的政绩堪比郭子仪，然而他的命运却与郭汾阳相似，在国家多事之秋，他耿直刚正，压制降臣，改弦更张，崇尚儒术，令人敬佩。不要以为秦地没有人才，江南才俊实不少。可惜天意未能完全如愿，奸人趁机而入。这首诗表达了对这位将军的敬仰和怀念之情，也反映了当时社会对人才的重视和渴望。
这首诗还反映出当时社会对于良将的期待和渴望，对于忠诚、廉洁、才干等品质的重视。同时，也表达了对于奸人利用良将的不满和愤慨。这种对于良将的重视和对于奸人的愤慨，也是明代社会文化的一个重要方面。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐