[明] 王世贞
为爱松隐名，去觅松隐迹。
只在此松间，觌面不相识。
赠松隐上人 其一
明 王世贞
为爱松隐名，去觅松隐迹。
只在此松间，觌面不相识。
松隐上人乃是尘世中的隐士，我寻访他只为那松隐之名。
我寻找他的踪迹，才发现他原来就在这松树间，但我与他只是一面之缘，不曾相识。
在这里，我们以松树为友，忘却世间的繁华和喧嚣。这种禅意与人生感悟在王世贞诗歌中十分常见。他的诗篇充满了一种“虚空”的美感，不仅将情感融入到山水之中，还将个人的命运与山水息息相关。松隐上人这个形象则是他这种人生观的体现。
现代文译文：
我为了追寻松隐的名声，去寻找他的踪迹。
却发现他就在这些松树之中，只是与我擦肩而过，从未相识。
在这里，我们与松树为友，忘却了世间的繁华和喧嚣。这是一种回归自然、放下俗务的美妙感觉。人与自然的和谐，正是诗人王世贞想要表达的深刻人生感悟。这样的感受不仅仅存在于诗人心中，也是每一个寻觅内心宁静之人的共同体验。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐