周进士移居贺之 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

周进士移居贺之 原文

周郎江左旧名流,况逐乌衣诸从游。

通籍已分金马地,移家全傍玉峰头。

门前问字开三径,坐里看山傲五侯。

最是后庭琼树好,一枝仍报郤家秋。

周进士移居贺之 现代文赏析、翻译

原文翻译:

在江左地方,周进士曾是一位出名的文人。诸子一同追逐青春,颇有东晋王谢家子弟之风采。步入仕途之后,他的家族早已获得金马门的荣耀。而如今举家搬迁,他家居住的地方在整整齐齐的白鹤池的上游,这就是“移家全傍玉峰头”。门前和客人来访的时候,我们可以交谈赋诗;周进士可以在那里观赏美丽的山色,而且能够超然物外,无视五侯的富贵权势。其中最引人瞩目的地方就是庭院中像玉树琼花般的奇树,为这里增添了不少景致。他家里的桂花树新开了一枝花,恰巧带来了秋天消息。

诗文赏析:

此诗表达了作者对周进士的敬仰之情,赞扬了他的才情与品德。从诗中可以看出,周进士在江左地方曾是一位出名的文人,拥有广泛的社交圈和出色的才华。他步入仕途后,家族早已获得金马门的荣耀,表明了他的家世背景不俗。如今他举家搬迁后,住在一个美丽的地方,门前可交谈赋诗、看山赏景,体现了他的超脱情怀。此外,庭院中的桂花树等美景也令人惊叹。全诗意境优美,展现了作者的深情与赞赏之情。

整体而言,这首诗通过描写周进士的家世背景、搬迁后的生活环境以及庭院美景等方面,展现了作者的敬仰之情,也体现了一位优秀的古代文人形象。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】