始访前奉化令徐徵君 其一 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

始访前奉化令徐徵君 其一 原文

避世虽君事,高名可遂忘。

未过徐稚宅,虚表郑公乡。

萝径春从覆,蓬门日转长。

还应却卤簿,小艇共沧浪。

始访前奉化令徐徵君 其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

始访前奉化令徐徵君 其一

明代:王世贞

避世虽君事,高名可遂忘。 未过徐稚宅,虚表郑公乡。 萝径春从覆,蓬门日转长。 还应却卤簿,小艇共沧浪。

首联“避世虽君事,高名可遂忘”直接点明诗人的访友原因。此联用典,意在表明诗人访友并非为了求官或是求利,而是为了避世,为了求得高名。“高名可遂忘”中的“高名”并非指名气大,而是指高尚的名声,表达了诗人对徐徵君的敬仰之情。

颔联“未过徐稚宅,虚表郑公乡”借用典故表达了诗人对徐徵君的赞美之情。徐稚和郑玄都是古代著名的隐士,他们为人正直,品行高尚,深受后人的敬仰。诗人在此表明自己虽然还没有拜访徐徵君的住宅,但是已经通过赞扬郑玄的名声来表达对徐徵君的敬仰之情。这一联用典巧妙,表达了诗人对徐徵君的赞美之情。

颈联“萝径春从覆,蓬门日转长”描绘了诗人所看到的景色。萝径、蓬门、春从覆、日转长,这些意象都充满了田园气息,表达了诗人对田园生活的向往之情。这一联语言质朴自然,描绘了一幅宁静、和谐的田园风光图。

尾联“还应却卤簿,小艇共沧浪”表达了诗人希望与徐徵君一起过着隐逸生活的愿望。“还应却卤簿”是指诗人希望徐徵君不要跟随卤簿出行做官等事情,而是和诗人一样过着闲适的隐逸生活。“小艇共沧浪”则是指诗人希望与徐徵君一起泛舟江湖,享受田园生活。这一联充满了诗人对隐逸生活的向往之情。

整首诗以访友为主题,通过典故和质朴的语言表达了诗人对徐徵君的敬仰之情和对田园生活的向往之情。同时,诗中也表达了诗人对官场生活的厌恶和对隐逸生活的追求。这种情感在当时的社会背景下是非常普遍的。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】