[明] 王世贞
积朔疑无际，微阳始渐临。
漏偏今夜永，寒自客途深。
剑佩仙曹梦，衣裳稚子心。
那堪更飘泊，拥被独愁吟。
当然可以，这是这首诗的现代文翻译及赏析：
丹阳积雪在大地杳无尽头，月亮将要微微呈现之。如今夜里此城的灯光时刻泄露出的不仅是深夜的时间，还有一种极深处的寂寞，对生命的幽思如一根筋藤一般一脉遍游直络心头；轻语哈手发出的冰冷感叹只能述说出未曾在身热而后灭落心情诗句短寞多如泪滴般溢出的寒冷与苍凉。
这样的感觉也或许是因为在这个季节、这样的时刻有着那样一个情景，有友人把自己梦中的仙人曹植或“仙人以风为衣兮骖白螭”的曹植式的“仙曹梦”梦见了吧，于是才有了稚子般的期盼和念想。
而诗人在这人生苍茫的时刻，看见月光在慢慢照进自己的人生道路，不禁想到自己未来的路又将如何，这路途的终点又在何处，他不能预测，也无法预测。那种悲怆和苍凉感再次涌上心头，所以“那堪更飘泊，拥被独愁吟。”
“独愁吟”是一种最深的吟唱，是一种无法言说的孤寂，它只能由漂泊在外的诗人独自一人面对月光低声吟出，吟出那股无处不在的孤寂和悲凉。
总的来说，这首诗表达了诗人对人生漂泊的深深感叹。在长至前一夕的夜晚，他面对着丹阳的积雪和微弱的月光，深深地感到生命的孤独和无助。这首诗语言优美，情感深沉，表现了王世贞诗歌的特色。
以上就是这首诗的现代文翻译及赏析，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐