[明] 王世贞
鲸波涨天天为赤，鼍鼓殷城城欲坼。
七军肉臭鱼不食，于侯吞声庞侯咤。
尔庞七尺殉汉贼，碧眼小儿黠于鼫。
麦城将星忽中堕，高庙神灵扶不得，有血还作西川碧。
原创现代文译文：
一望无垠的大海上，碧浪翻腾着鲜艳的红光。就像是火山熔岩冲击上苍的波澜壮阔。鱼儿吓得到处躲避，水禽也被惊吓得昏头转向。庞德军的败兵和臭肉一起在海上漂浮，臭气熏天，令人作呕。然而汉贼，我们吞声忍气，虽然悲愤交加。
你庞德将军身死敌手，英魂未散，可那碧色的眼眸犹如现代短片？那是老鼠最能弹跳跳跃，贪婪狡诈的身影还消失在那亡命的边角残灰呢。眼前的战斗惊得如坠星辰的你挺拔宛若古代军阵战神的末位元辰高座。“英雄逝去的破星战图”！王正书他在湖天画的角，为你添上了这么一幕幕惨绝人寰的图景。我们被你英雄事迹深深打动，眼泪汪汪的读完了这场历史的波澜壮阔！你可是想再见故乡如云梦的山水乡邻呢？你是宁愿同饮长歌壮烈一杯清酒的死得其所？你或许仍在山头挥洒着自己的清泪！天崩地裂的一场惊心动魄之战在你心头生出大川横绝之势。历史已然在我们面前磅礴大写。在任何时间的肆虐都写不出的荡气回肠。这时的世界充满了画面的景象、如云海的星辰璀璨闪烁的亮光、苍茫无垠的浩瀚、宏伟壮丽的图景！
庞德将军英勇赴死，而那碧眼小儿狡猾过鼠，最终命丧于此。破七军之战后，麦城的将星陨落，其辉煌却令人难以直视。你的英勇事迹与天地同在，即使化作血水，也依然碧绿如昔。
这就是对这首诗的赏析。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐