同元驭学士及家弟敬美会李惟桢使君冰玉堂出沈启南先生画见示命作 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

同元驭学士及家弟敬美会李惟桢使君冰玉堂出沈启南先生画见示命作 原文

陈榻悬来总为谁,忝成三益共追随。

已夸冰玉壶中客,更爱丹青笔底诗。

画戟清香吾郡事,朱门蓬户古心期。

兴来指点虚无处,便踏芒鞋去不疑。

同元驭学士及家弟敬美会李惟桢使君冰玉堂出沈启南先生画见示命作 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首联“陈榻悬来总为谁,忝成三益共追随。”表达了诗人对于能够与元驭学士、敬美弟一同赏画会友的欣喜之情。以“陈榻”喻“冰玉堂”出展的画,说明此画之珍贵,来头之不凡,同时也暗示了此次会友机会之不易。以“三益”喻三人,说明彼此的交情,即诗人对与友人一同赏画会友的机会的珍视。“总为谁”问得亲切而急迫,“共追随”可见三人友情之深厚。诗中使用了“陈榻”的典故,以及三友人之间的典故来增加诗的艺术魅力。

颔联“已夸冰玉壶中客,更爱丹青笔底诗。”上句称赞友人清雅之品格,下句赞美友人绘画之艺术。“冰玉壶中客”典出《世说新语·排调》,而这里则是对友人品质的赞美,是对友人的评价,表现出诗人对友人的敬仰之情。“丹青笔底诗”则是对友人绘画技艺的赞美,同时也暗示了友人绘画技艺的高超。这一联既表达了诗人对友人的敬仰之情,也表达了诗人对友人绘画艺术的赞赏之情。

颈联“画戟清香吾郡事,朱门蓬户古心期。”描绘了会友时的场景,以及诗人与友人之间的情感。“画戟清香”形象地描绘了当时的环境,表现了当时的气氛,表现出诗人的欣喜之情。“吾郡事”则表明此次会友的重要性,以及此次会友的特殊意义。“朱门蓬户古心期”则表达了诗人与友人之间的深厚情谊,无论是富贵人家还是贫穷之人,都能感受到彼此之间的情感。

尾联“兴来指点虚无处,便踏芒鞋去不疑。”表现了诗人对画作的欣赏之情,以及诗人对会友的愉悦之情。“兴来指点”表现了诗人对画的欣赏之深,“虚无处”则暗示了画的意境之深远。“便踏芒鞋去不疑”则表现了诗人对会友的愉悦之情,表达了诗人对于能够与友人一同赏画会友的欣喜之情。

这首诗通过描述会友赏画的过程,以及诗人与友人之间的情感,表达了诗人对于友谊的珍视以及对艺术的热爱。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】