施殿司 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

施殿司 原文

施殿司,不了事。

可怜一片心,化作千载泪。

窃国误国凡几辈,夜博氍毹满堂醉。

千人颦眉万人指,不见头颅化为水。

我疑古来少剑客,不然剑客非男子。

施殿司 现代文赏析、翻译

这是我为明代诗人王世贞《施殿司》创作的一首现代文赏析。

施殿司,一场空。可叹一片真心,化作千年泪。历朝历代窃国误国几多辈,夜深人静罗衣轻解。千人蹙眉万人唾,不见英魂化为水。我疑古来少侠客,难道剑客非男儿本色?

首句“施殿司,不了事”直接点明主题,表达了诗人对施殿司无法完成任务的无奈和叹息。“可怜一片心,化作千载泪”则是对施殿司一片赤诚却无疾而终的深深感叹。

“窃国误国凡几辈,夜博氍毹满堂醉。”这两句揭示了历史的真实面貌,讽刺了那些窃国误国的权贵,他们在黑夜中寻欢作乐,醉生梦死。

“千人颦眉万人指,不见头颅化为水。”这里描绘了人民在他们的压迫下苦不堪言,但却无法改变这个事实,只能默默承受。

“我疑古来少剑客”,剑客是古代侠义精神的代表,诗人怀疑当代少有剑客,表明社会风气的不正。

“不然剑客非男子”,剑客应该是男儿本色,是勇敢、正直、侠义的代表,如果当代无剑客,那便说明男子汉已不再有。

总的来说,这首诗是对施殿司的深深同情,也是对历史的深刻反思。它揭示了历史的真实面貌,表达了对人民疾苦的关注,以及对社会正义的呼唤。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】