蚤发钜鹿道中 其二 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

蚤发钜鹿道中 其二 原文

太行一片云,袅袅复纷纷。

我欲俱收摘,相遗邢使君。

蚤发钜鹿道中 其二 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《蚤发钜鹿道中 其二》是明代诗人王世贞的一首诗,描绘了清晨出发时,太行山云雾缭绕的景象。诗中用“太行一片云,袅袅复纷纷”描绘了清晨的景象,太行山云雾缭绕,仿佛一片云彩,袅袅升腾,又时而遮掩飘散,纷繁错落。这句诗的“袅袅复纷纷”更是描绘出了云的动态感,表现出一种清秀飘逸之感。

诗人在途中期待邢使君时,“我欲俱收摘”展现了他内心期盼和愉快的心情。他想要把美丽的云彩都摘下来,赠送给邢使君,以此表达他对邢使君的敬意和期待。这句诗中的“俱收摘”表达了诗人对邢使君的深深敬意和期待之情,同时也体现出诗人内心的愉悦和轻松。

总的来说,这首诗以清新自然、生动形象的描绘,表达了诗人对邢使君的敬意和期待之情,同时也体现出诗人内心的愉悦和轻松。

现代文译文如下:

清晨出发,太行山云雾缭绕,一片美丽的景象。我期待着邢使君的到来,想把这美丽的云彩都摘下来送给他,表达我的敬意和祝福。途中带着轻松愉悦的心情,迎接新的挑战和机遇。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】