送张侍御按应天 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

送张侍御按应天 原文

旧识埋轮都下亭,新看直指破青冥。

金陵亦是先皇地,玉节仍分汉使星。

朱桁路从飞驭辟,白门人为避骢停。

凭高倘有张衡思,两赋应传蓟北听。

送张侍御按应天 现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在古老的金陵,这曾经属于前朝的都城,一位新到任的使者驾着星汉高挂的明快之车,带领张御史按察属下。沿朱红色栈道驰骋,车马疾如飞龙,行人皆让路。百姓为他的到来而欢呼,纷纷避开骢马御史经过的地方。

这是一首送别诗,送别的是张侍御,这位新上任的使者将要前往应天府巡察。首句“旧识埋轮都下亭”,出人意料的选取了韩非与毛延寿故事的典故:他们都曾被人唾弃后又在洛阳竹林楼下重睹艳丽的风姿,并同样表达了自己宁愿离去却要帮助社会报复报复的精神意愿。“旧识”把友情融注在这篇诗歌之中,“新看”则表达了对张御史的无限期待。

“新看直指破青冥”,是对张御史的直接赞美。他将要巡视的地方是“青冥”,即青天之上,暗喻地方官吏的贪赃枉法。“直指破青冥”则是对张御史的期待,他率直刚正不阿的性情和高昂激壮的情感情绪也得到了流露和歌颂。正因为此,“金陵亦是先皇地”便更能振奋人心了。“先皇地”,也为离乱的天下辟下了一处值得信服的中原气场!今天可以改换了!气势滂沛,“玉节仍分汉使星”如临春风大雅,与全诗壮伟雄浑的气氛和谐一致。节杖上的玉饰宛如一串闪耀的星辰,“仍分”两字更是显现了权力的神圣不可侵犯。

他赴任的是秣陵的金陵城。那里朱红色的桥道宽阔无阻地随行的速度飞舞冲开;“白门”则是秣陵城,往来行走之人熙攘摩肩为令驰过不得多走慢了可略来从容歇歇那踟蹰的车尘而伸伸骈脚的喘白也惹的后来人多面或挤了我的出路无处堪人了没底在这讥笑的谈笑之间一缕豪气逼人而显露出一种明丽的君子风采! 登上高处极目远望的时候如果有像张衡那样善于思索的思考之心在胸的话,那就请别忘记留下两篇佳作来供蓟北的人们传诵吧!此诗借用典故却不失流畅自如的诗意。在构思上借写别友人赴任时赞其劳模、壮志豪情也同时借此对整个地方上人们恢复中原收复失地的信念给予激励鼓舞之力!

这是一首雄浑壮美的送别诗,充满了对友人的期待和祝福,也充满了对未来的信心和希望。诗人用笔大气磅礴,情感激昂,展现了他豪放不羁的性情和崇高的理想。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】