[明] 王世贞
为以幽姿淩雪霰，不将仙骨傍风尘。
轻回粉面依萧史，细袅琼琚似洛神。
栖凤错疑瑶海实，化龙还忆武陵人。
肩舆径造无烦主，怕有渔郎指避秦。
现代文译文：
这夹竹桃以它清幽的姿态，凌越风雪，傲视尘埃。它依附在萧史的身上，轻盈的体态宛如洛水之神。
栖息的凤凰错把它当作瑶池的琼浆，化龙的神话也常常想起那个采药人。你只需让我乘坐小轿来拜访你，不必担心有人打扰你，我恐怕会有渔郎来指点避开秦始皇。
赏析：
这首诗是王世贞咏物诗中的佳作。他善于抓住事物的特征进行大胆的夸张和渲染，同时又能融进自己的主观感情，同时做到这一点，这是非常不容易的。王世贞作有《古诗类苑》，非常欣赏古代的咏物诗。明代是一个戏剧发展的鼎盛时期，这一时期的各种体裁的诗歌也深受影响，开始追求一种繁复的新奇，此诗正是这样一个例子。这首夹竹桃诗不仅对夹竹桃的特征作了细致的描绘，而且将神话传说、人物故事以及诗歌本身融为一体，把物与神、人与物完美地结合在一起，展现出一种超凡脱俗的风韵，也体现了作者的高雅情怀。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐