[明] 王世贞
镜里蛾眉叹不逢，承恩今际易为容。
一毛吾自先惭凤，五彩而宁仅似龙。
阿阁纷惊初日拥，钟山瞥见庆云从。
莫矜家世青箱业，剩有余忠报九重。
下面是我根据要求所作，希望您能满意：
得骐儿领解南都报书此寄勉 其二
明 王世贞
镜里蛾眉叹不逢，承恩今际易为容。 一毛吾自先惭凤，五彩而宁仅似龙。 阿阁纷惊初日拥，钟山瞥见庆云从。 莫矜家世青箱业，剩有余忠报九重。
这是父亲对儿子的勉励和期许。诗中父亲表达了对儿子才华的肯定，同时对儿子的期望也十分高。
首先，“镜里蛾眉叹不逢”，表达出诗人深知即使自家满门楣、骄傲自信依旧不容忽视。表达了他能有一线期盼之宽慰心态。“逢”一词恰好展示出了古人决不屈服且总有出路的心态风貌，成为众多个体的折射和隐喻。“蛾眉”，出自《诗经》“蛾眉曼睩，颜如舜华”，此处比喻儿子的秀美容貌。“一毛吾自先惭凤”，表达出父亲谦虚谨慎的态度，即使儿子有如凤凰般的光彩照人，自己仍然感到惭愧不足。“五彩而宁仅似龙”，五彩指五种颜色，这里代指儿子的才华丰富；“仅似龙”字面表示也仅仅像龙一般。父亲的鼓励并未打击孩子的上进心。家门需要自豪自豪的心也会需要人生的功绩和头角来展示,唯唯诺诺之人不仅不足以传扬门庭也难堪大用；老生常谈者老有所为只是骚人的孤傲寡然没有比较怎可知优秀可以足以压倒世界；赞美鼓励为主同时真诚地提出自身的不足。“阿阁纷惊初日拥，钟山瞥见庆云从”，在赞赏孩子才华的同时,以典入诗更是让人读来回味。“初日拥”出自“如履层空云绕雾升”“云涌峰端耸入天”，喻才情过人，比喻朝廷将儿子赐给作为依靠，“瞥见庆云从”，有鸿鹄之志之象；祝其远走高飞一鸣惊人等都有很好的暗示，赞美鼓励其秉烛夜游锦衣夜行好好沉淀好好学习将来将是一个秀美的领头雁；“庆云”还有登科连绵之意在折扇文化当中应用普遍正是名家挥毫绘画馈赠的佳品。“莫矜家世青箱业”，不要因为家世显赫而自傲。“青箱业”代指家传的学业。“剩有余忠报九重”，表达了父亲对儿子报效国家的殷切期望。
整体来看，这首诗中父亲对儿子的期望和鼓励十分明显，同时也表达了对儿子才华的肯定和赞赏。诗中运用典故、比喻等手法，语言简练、含义深刻，具有很高的艺术价值。
译文：
我感叹命运不济，未能遇到知音。如今承蒙恩泽，儿子或许可以有所作为。即使是一根羽毛，我也先感惭愧于凤凰；即使只有五彩之色，又怎么仅仅只是像龙呢？阿阁的景象让我感到震惊，如同朝阳升起时的壮观景象；钟山的云彩也让我看见祥云从山中升起。不要因为家庭的背景而自矜自傲，应该保持一颗忠诚的心报效国家。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐