风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其十四 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其十四 原文

哥舒明驼难得,道将快牛未逢。

借问长安相府,何如兼领司农。

风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其十四 现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求赏析这首诗,同时用现代文译现代语言表现出来:

风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳

十四

寒风凛冽济南道,独自坐在肩舆中,无法翻开书卷深感闷热。 闲来无事即兴戏作,形成这六言体裁戏谑诗,总共得来三十首,唤来白家老婢读之听。

这首诗以轻松诙谐的笔调,描绘了诗人旅途中的一种生活状态。首句“寒风凛冽济南道,独自坐在肩舆中,无法翻开书卷深感闷热。”就形象地描绘了当时的环境和诗人的状态,他独自坐在颠簸的肩舆中,周围是凛冽的寒风,而自己则无法翻开书卷,感受到一种闷热和无聊。这种描绘既表现了诗人的闲适生活状态,也表达了他对这种生活的无奈和无聊。

“闲来无事即兴戏作,形成这六言体裁戏谑诗,总共得来三十首。”这里诗人表达了自己即兴创作的热情,他以轻松的态度对待生活中的无聊时刻,创作出三十首戏谑诗。这种态度和生活方式也反映了明代文人的生活状态和审美情趣。

“唤来白家老婢读之听。”最后一句更是充满了生活气息和人情味。诗人唤来白家的老婢来读这些诗,不仅表现了诗人的幽默和亲切,也表现了诗人对下层劳动人民的关注和友好。这种关注和友好也是明代文人的一种普遍态度。

总的来说,这首诗以轻松诙谐的笔调,描绘了诗人旅途中的一种生活状态,同时也表达了自己即兴创作的热情和对下层劳动人民的关注和友好。这种态度和生活方式也反映了明代文人的生活状态和审美情趣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】