送张仪部佥蜀宪 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

送张仪部佥蜀宪 原文

未泊东吴棹,先占益部星。

文章留白下,斧钺动青冥。

好践刀州梦,还期剑阁铭。

聊将竹枝曲,一与使君听。

送张仪部佥蜀宪 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送别诗在中国古代诗歌中是十分常见的主题,这首诗便是其中之一。诗人王世贞在送别友人张仪部前往四川任职时,写下这首诗,诗中饱含对友人的不舍和期许。

首联“未泊东吴棹,先占益部星”,形象地描绘了离别的场景。东吴即今江苏地区,那里诗人与友人相聚。然而在友人离去的船只还未抵达时,诗人便已经提前占卜了益部星,预示着友人新的旅程和挑战。这一联既表达了诗人对友人的不舍,又充满了对友人未来的期待和祝福。

颔联“文章留白下,斧钺动青冥”,进一步表达了诗人对友人的赞美和祝福。“文章留白下”是对友人文才的赞美,意指友人的作品犹如画家的留白,为作品增添了无尽的艺术魅力。“斧钺动青冥”则是对友人将前往的四川之地的描述,诗人希望友人在那里可以像神斧一般劈开青冥,开辟出属于他的新天地。这一联生动形象,既有对友人的赞扬,也有对友人未来工作的期许。

颈联“好践刀州梦,还期剑阁铭”,表达了诗人对友人的美好祝愿。刀州梦指的是友人即将赴任的四川之地,剑阁铭则是祝愿友人在那里可以留下自己的功业和名声。这一联充满了对友人的深情厚意和美好祝愿。

尾联“聊将竹枝曲,一与使君听”,竹枝曲是四川地区的民歌,诗人以此为赠,祝愿友人在新的工作岗位上能够听到更多的民歌,感受到更多的民间文化。这一联充满了对友人的关怀和期待。

整首诗情感真挚,语言优美,既有对友人的赞美和祝福,也有对友人未来的期许和祝愿。在字里行间,我们仿佛可以看到诗人与友人之间的深厚友情和对未来的共同期待。这首诗无疑是一首佳作,值得我们细细品味。

以上便是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】