[明] 王世贞
潞水驿前双画桡，送君频上又相邀。
征衣半湿离筵酒，心到阊门第几桥。
明代诗人王世贞的《咏戍卒》是一首充满深情的诗，通过描绘戍卒的离别场景，表达了对戍卒的同情和对战争的无奈。下面是这首诗的原创赏析和现代文译文：
原创赏析： 这首诗描写的是一位戍卒在潞水驿前，离别恋人送行时，双方的复杂情感和景物描述。第一句“潞水驿前双画桡”交代了背景：戍卒的恋人送别，送别的地点在潞水驿前。画面是一双精美的船只，“画桡”描绘船的美观，一个“双”字则更添了一份离别的惆怅。“送君频上又相邀”则是第二句的意思，这里的“频上”与“又相邀”互文，暗示这并不是第一次离别。但每次都重新约定重逢，体现戍卒和恋人对未来不确定命运的抗争。“征衣半湿离筵酒”这一句进一步深化了情感表达。因为下雨，饯行的酒变得更为沉重，戍卒的情感也因此而变得更加浓烈。“心到阊门第几桥”则是一句点睛之笔。尽管前路茫茫，但戍卒的心始终没有离开过恋人，从潞水驿前到阊门，还有多少桥需要走过？这个问题不仅是诗人对未来的询问，更是对读者的暗示：不要忘记我们的主题——戍卒和恋人的情感与命运的抗争。
现代文译文：
潞水驿前，一幕离别的场景正在上演。送君离去，我们再次相约，在水边相遇，情绪低落又难以割舍。你我的离愁别绪和临别的饮酒交织在一起，让人倍感沉重。而我们的衣服也因此半湿透在离别的酒筵上。直到我走出旅店，走在通往阊门的路上，心头还在想念着那一个人，前路未知有多少桥梁等着我走？让我们不要忘记这次的别离和那些令人伤感的事情，也期待未来的重逢与喜悦。
以上是对《咏戍卒》这首诗的原创赏析和对诗句的现代文翻译，希望能够帮助您更好地理解这首诗。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐