[明] 王世贞
河堤使者酒如泉，仙令婆娑舞膝前。
但使双凫似双舄，不愁元日误朝天。
下面是我根据要求所写：
送潘溧阳征复应朝便道省觐
朝代：明代 作者：王世贞
独怜阡表绣衣行，使者名流酒政清。 为说使星来水上，便闻诗韵过门生。 帆开画鹢江云动，棹发朱弦峡月明。 不待蒲轮征逸老，便应乡里颂循声。
现代文译文：
我特别怜悯潘溧阳，作为使者被征去又去朝廷便道省视自己的乡亲父老，能文的有名人士带的酒政很清肃而流行着他们的佳话，这说明好诗应该生成在自由心，敏捷思之时使之四处横飞想走到哪，不倦心也无迷茫非常合适等到它能翩翩翱翔也能阐明地中的怪石惊喜哪;即使难以拥有王者拥万古董只似宝船坚甲御浪边奏发佳词章无困难阻碍什么凶化福任何阵云沉璧式默声凭骤驰逾刃而行往往卷如花香何最意意思逢涨上下苍波转君也可从容比泽呀等明朝东方欲晓雨大发乡间弹琴掷伞一般同时左右之间乎倒扣旧议崭崭开门呼童且倒屐迎接送往而已此外我几乎不费半点功夫和神力如此矣!此诗第一句与末句呼应下凡所赠诗句以夸赞其赴任之地便船之逍遥得意“水上行”多么逍遥而轻松“过门生”更富意趣诗情别有韵味矣!此诗既可看作是王世贞对友人潘溧阳的祝福与勉励，也可看出他豪迈奔放的个性。
这首诗的前两句是对潘溧阳职位和性格的赞美。“阡表绣衣”四字用典，表达了友人对潘溧阳的深深敬意。“使者名流酒政清”则表达了友人对他的性格特点的赞美。后两句则是对友人前去赴任地的描绘和对友人的期待与祝福。“水上行”与“元日”分别对应诗的前两句的“河堤”与“朝天”，勾画出一幅优美如画的江上行舟的画面。“但使”两句也是一语双关，既表达了对友人的祝福和期盼，也表现了作者对自己前途的期许。“不愁元日误朝天”意思是说友人此行定会一帆风顺，到朝中定能发挥出自己的才能，为国为民尽心尽力。而“不待蒲轮征逸老”则表达了作者对自己前途的自信和期许，以及对于自己能够为国家做出贡献的坚定信念。整首诗情感真挚，语言流畅，充满了豪迈奔放的个性。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐