[明] 王世贞
巨灵两蹠拓，混沌七日开。
阴崖忽中敞，万巧纷然来。
廓如白玉堂，瑰柱芙蓉楣。
天酒滴历垂，石燕纵横飞。
泫泫含雾华，烁烁衔沙玑。
靓深时中赏，旷朗使众怡。
仙掌瞬若招，便嬽胜柔荑。
谓我为王烈，授我赤石脂。
灵境难久即，怊怅以徘徊。
原文: “巨灵两蹠拓，混沌七日开。阴崖忽中敞，万巧纷然来。”
赏析: 这里用了开天辟地的神话故事，山崖险峻高耸入云，犹如混沌初开之时，巨灵的脚掌一拓，使混沌分开。这里的“阴崖”形象地描绘出山洞的幽深之处，“忽中敞”则描绘出山洞中豁然开朗的景象，仿佛是天地开辟，万物初现的场景。
译文: 山洞之中，突然出现一片开阔之地，仿佛是巨灵用脚掌打开了混沌，各种奇妙景象纷至沓来。
原文: “廓如白玉堂，瑰柱芙蓉楣。”
赏析: “廓如白玉堂”形象地描绘出山洞的洁白无瑕和宽敞明亮，“瑰柱芙蓉楣”则描绘出石柱和芙蓉形的门楣，赋予了山洞华美瑰丽之感。
译文: 山洞内仿佛是一座白玉堂，石柱和芙蓉形的门楣显得格外瑰丽。
原文: “天酒滴历垂，石燕纵横飞。”
译文: 洞顶滴落的天泉如同美酒垂挂，石燕在洞中自由自在地飞舞。
原文: “泫泫含雾华，烁烁衔沙玑。”
赏析: “泫泫含雾华”描绘出洞顶水滴的晶莹剔透，“烁烁衔沙玑”则描绘出洞内沙粒闪烁的光芒。这些景象为山洞增添了神秘而美丽的色彩。
译文: 洞内水滴晶莹剔透，仿佛含着雾气，沙粒在洞内闪烁着光芒。
原文: “靓深时中赏，旷朗使众怡。”
赏析: “靓深时中赏”描绘出在幽深之处静静欣赏的美妙感受，“旷朗使众怡”则表达出山洞的开阔明亮使人心情愉快。这里既描绘了山洞的深邃之美，又表现了其给人带来的愉悦感受。
译文: 在深邃的山洞中静静欣赏，山洞的开阔明亮使人感到愉悦。
整体赏析这首诗，可以感受到诗人对自然景观的赞叹之情，通过对善权洞的描写，表现出其对神秘而美丽的大自然的敬畏之情和对人间仙境的向往。诗中的“仙掌”、“柔荑”、“王烈”、“赤石脂”等意象，既有诗人丰富的想象和生动的描绘，又有对人性之美和生活之乐的寄托和追求。整首诗不仅表达了诗人对自然的赞美和对美好生活的向往，同时也表现出他对人性和人生的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐