时事有感 其一 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

时事有感 其一 原文

闻道三吴血,犹腥大海涛。

运筹人自异,推毂帝频劳。

白羽军符峻,黄金甲第高。

普天嗟玉石,吾计屈蓬蒿。

时事有感 其一 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《时事有感 其一》是明代诗人王世贞的一首作品。这首诗通过描绘三吴地区的流血冲突,表达了对时局的忧虑和对人民苦难的同情。

首句“闻道三吴血,犹腥大海涛”直接描绘了战争的残酷和惨烈,三吴地区的鲜血,依然弥漫在大海之中,使得大海都充满了血腥之气。这象征着战争的破坏力之大,以及人民的苦难之深。

“运筹人自异,推毂帝频劳”两句则表达了对于不同的人在战争中发挥的不同作用。有人运筹帷幄,决胜千里,有人推动帝国的战略,频繁地劳心劳力。这里既是对那些在战争中发挥重要作用的官员的赞美,也是对那些在背后决策的人的赞扬。

“白羽军符峻,黄金甲第高”两句描绘了战争中的华丽景象,白羽军符象征着严明的纪律和高效的指挥,黄金甲第则象征着战争带来的奢华和荣耀。然而,这种景象也揭示了战争的虚荣和浮华,进一步加深了对时局的忧虑。

最后两句“普天嗟玉石,吾计屈蓬蒿”则表达了诗人对于整个社会对战争的反思和忧虑,全天下都惋惜这场冲突带给人们的痛苦和苦难,而我却在这样动乱的环境中无力抵抗。在这里,诗人对于自身和整个社会局势都表现出深深的无力感,但他仍寄希望于有不同政见的人们能发挥作用,从根本上解决这些矛盾。

总体来说,这首诗深刻描绘了时局的真实状况和人民生活的困苦,同时也表达了诗人对于社会变革的期待和对和平的向往。虽然诗中充满了忧虑和无奈,但诗人并未放弃希望,他坚信只要人们共同努力,改变是可以发生的。

现代文译文:

在三吴地区,血腥的战斗仍然弥漫在海洋之中。运筹帷幄之人各有所异,推动国家战略之人频繁操劳。白羽军符象征着严明的纪律和高效的指挥,黄金甲第象征着战争带来的奢华和荣耀。然而,这一切都令人叹息,我如同屈服于蓬蒿之人,无力抵抗这动乱的环境。普天之下的人都惋惜这场冲突带给人们的痛苦和苦难,而我却在困厄的环境中徒然挣扎。我相信在未来社会能够反思这场动乱的原因,并进行彻底的变化,避免这样的事态发生。现在虽有所阻拦但长远看应该是会有变化的。我会在这看似无尽的风霜之中坚持不懈下去。如此才会有着可能性如鸟鸣谷转一般的明媚之处可以寻见。这样社会的普遍难题必将得到解决。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】