壮歌行赠沈嘉则游闽 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

壮歌行赠沈嘉则游闽 原文

四明之海一杯水,那能便灭男儿趾。

北过钱塘泛震泽,处处观涛壮心起。

已许芙蓉作报恩,还将明月寻知己。

君不见吴下王元美,君不见吾家好弱弟。

双披鸿濛万古色,并卧白雪空山里。

以兹相对辄尽觞,慷慨悲歌泣数行。

世间事事俱肮脏,身后人人归渺茫。

荆岭初云未睹白,燕台落日居然黄。

穷来扪舌恐不在,客处誇腰那得强。

屈指诸侯太寂寂,唯有七闽紫气凌穹苍。

闽中日日捷书至,白茅方印劳飞骑。

辕门秋霜高瘴天,幕府春风在平地。

中丞缓带容揖客,将军解衣延死士。

沈夫子,黄金虽如山,愿汝唾莫视。

寸心此际如有托,十口何烦向人计。

低昂百氏银不律,挥霍千秋铁如意。

沈夫子,为汝歌,汝今当柰何。

若过延津语太阿,人间未几冲波去,底事精光出绛河。

壮歌行赠沈嘉则游闽 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

王世贞的这首诗——《壮歌行赠沈嘉则游闽》,让我深深地感受到了一位有理想、有志气的诗人在豪迈的精神面貌中的感人之处。在此,我也将从不同方面分析此诗的内容。

一、精神力量:在这首诗中,我们可以感受到一股令人震撼的勇猛之劲。这不仅仅表现在其对钱塘江涛的赞美上,更体现在他对人生壮志的追求上。他坚信四明之海虽只是一杯水,但男儿的志气却能如海浪般澎湃。这种精神力量,无疑为他在面对困难和挑战时提供了强大的动力。

二、友情与亲情:诗中表达了对友人沈嘉则的深情厚谊,同时也体现了对家人的思念。沈嘉则与王世贞的好友王元美以及王世贞自己心中的弱弟的形象,都是诗中情感的重要载体。他们披着象征纯洁的白色,共同卧在空山里,表达了诗人对友情的珍视和家人情感的牵挂。

三、豪放不羁:诗人以慷慨悲歌的方式表达了自己内心的情感,让人感受到了他的豪放不羁。他的豪情壮志,他的深情厚谊,他的思念家人,都通过这种方式淋漓尽致地展现出来。同时,他也通过诗中的意象,如“芙蓉”、“明月”、“百氏银不律”、“千秋铁如意”等,表达了自己对于美好事物的追求和向往。

四、诗歌创作风格:在这首诗中,王世贞的风格既有古风的雅致,又有今人的奔放。他用现代语言诠释古诗词的美,以激情澎湃的文字感染读者,引人深思。这种将古典与现代融合的写作手法,使这首诗充满了魅力。

在总结这首诗的主题时,我们可以发现,这首诗表现了诗人对人生的热情追求、对友情的珍视、对家人的思念以及对未来的信心和期待。它展现了诗人的豪迈、热情和坚定,同时也启示我们要勇敢面对人生的挑战,珍视身边的友情和亲情,以及充满信心地迎接未来的美好。

至于沈嘉则听完这首诗后的反应如何,这就留给读者去想象和猜测了。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】