题襄王收春台 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

题襄王收春台 原文

春风何处多,城东大堤路。

君但收春来,莫便留春住。

散作襄阳春,烟花十万户。

题襄王收春台 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

题襄王收春台

王世贞

春风何处多,城东大堤曲。 君但收春来,莫便留春足。 散作襄阳春,烟花十万屋。

这首诗是王世贞游历襄阳时,登临古迹,有感而发之作。诗中描述了春风中大堤上万紫千红的春景,寄托了诗人对襄阳春色的赞美之情。

“春风何处多,城东大堤曲。”起句发问,引入对襄阳大堤的描绘。“大堤”是襄阳名胜之一。春秋时伍子胥谏楚庄王疏决壅水,以溉田畴,伍子胥在历史上是有名的谏臣,而李白也曾有“襄阳渡新水,高台望樊川”之句,后人把此地改称“卧龙岗”,又称“大堤”。这是写出了名的地方,自然会引来许多游人。这两句的意思是说,春风吹到的地方哪里都有,尤其在城东的大堤一带更为多。从字面看,仿佛是游春的人在问:大堤曲处春光如何?实际则是赞美襄阳一带是春天最好的地方。这样一问,引起下文。由人引出景来,不露痕迹。

“君但收春来,莫便留春住。”承接首联的感想、梦境而来。这里的“君”指游春的人。“春”在这里是指春天的大好风光。留住春天,就是留住美好的时光。然而“莫便留春住”的劝诫之中蕴含着另一层意思:自然规律是无法改变的,美好的事物总会逝去,春天终归要归去,你只管来迎接它就是了。这一联写得很有意味:既表达了对美好时光的珍惜,又写出对美好事物的向往和追求。作者以发问的语气出之,含蓄隽永,耐人寻味。

“散作襄阳春,烟花十万户。”颈联写满目皆是春光:春风散作襄阳满城春色,万家房舍皆为盛开的繁花所妆扮。这一联是全诗的点睛之笔。“散”字用得绝妙,既说明襄阳一带处处春色浓丽,又表现了大自然无限的蓬勃生机。万家被花装点得如烟似海,不仅显示了襄阳一带的春天烟花万家的特点,而且把春色推向高潮,犹如滚滚春潮向顶点发展,从而令人产生激越之情。从这动人的美景中似乎可以听到弦歌互答、渔樵唱和之声。“烟花”二字形象地描绘出满城春色如锦似绣。“十万户”虽是夸张之词,却表现了襄阳一带田园城市的兴旺发达。

全诗善于铺叙,注意炼词炼句。诗中的“春风”、“春来”、“莫便留春”等词语均十分朴素、自然;而“散”、“烟花”等词则给人以动态感、色彩感,使得字句显得凝练而有光彩。诗的结句写得意味深长,余韵不尽。整首诗写景如画,情景交融,风格明快,语言流畅自然。这种优美的语言、明快的格调和雍容的气度正是王世贞诗歌艺术的特色之一。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】