[明] 王世贞
官閒去乡近，罢案且婆娑。
家酿饮垂竭，旧书看易过。
庭乌公事少，檐鹊故人多。
尽自堪藏拙，其如负进何。
季俸不至而故人日有来者戏成一章
现代文译文：
闲赋在官，离家乡很近，不用为案牍劳形，也可以过得逍遥自在。家中的酿酒已快喝完，但读书的日子还是很多。 庭前乌鸦偶尔被公务打扰，屋檐下却总有很多故人拜访。想隐居山林以藏拙，可惜我辜负了朝庭的期望啊。
赏析：
此诗从表面上看似乎只是对个人生活的平淡记述，但字里行间隐含着对现实的无奈和对自我的嘲讽。看似作者个人生活虽然穷困潦倒，但官位仍与故人频频来访有关。诗歌把自已归隐的生活与对现实的不满联系起来，这种生活自然不是理想中的社会生活，因此带有自嘲的意味。但是“尽自堪藏拙，其如负进何”又表现出作者对前途仍然充满希望。这种复杂的情感让诗歌的内涵变得丰富起来。
全诗语言质朴自然，用典贴切自然，感情丰富复杂，表现了明代诗人深沉的内心世界和才情。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐