古乐府杂题二十绝 其七 藏钩 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

古乐府杂题二十绝 其七 藏钩 原文

花前彄戏巧争新,无奈些娘道便真。

总为怯输浑不展,依然钩弋赵夫人。

古乐府杂题二十绝 其七 藏钩 现代文赏析、翻译

古乐府杂题二十绝·藏钩

花前彄戏巧争新,无奈些娘道便真。 总为怯输浑不展,依然钩弋赵夫人。

这是王世贞《古乐府杂题二十绝》组诗中的一首,诗中描绘了一场藏钩游戏。藏钩又名“藏龟”,是一种流行于汉代的投钩游戏,投胜者即为胜方。通常两家分为东西各设投钩(某种皮编的工具)于是两人双钩分别隐起一钩以蔽他人视线,待猜猜是那一家设钩、投藏的物件以及正钩、旁钩各自勾住了什么,如果没有正确的判断就叫“输”就被惩罚如受鞭背之类的,成为一门与王门令郎文人隐伴的家政与尚古的民俗活动。此诗充分表现出了诗人乐观积极的态度,还有待人真诚的天性。

花前彄戏在诗人看来,就像一场小小的争夺战,人们用巧妙的方法争抢着新鲜事物,一切都在花前争艳,它并不严肃,而是带着一丝丝的欢乐和喜悦。诗人在此似乎对藏钩游戏中的玩伴充满了欣赏和喜爱。

“无奈些娘道便真”,这句诗中,“些娘”是对女子的一种昵称,表达了诗人对她的喜爱和亲切。“道便真”则表达了女子在游戏中的真实和坦诚,没有半点虚假,这使得游戏更加有趣和生动。

然而,“总为怯输浑不展”,这句话表达了诗人在游戏中经常输的原因——他太害怕输了,以至于他总是选择不展牌面以躲避输的可能性。这是他心中的小恶魔作祟的结果,但这并不能影响他对游戏的热情和对参与者的尊重。

“依然钩弋赵夫人”,尽管他害怕输掉游戏,但他始终记得他的榜样——赵夫人(即汉武帝的赵婕妤),因为她以勇气和坚强而闻名。这里也表现出诗人的坚定和不屈精神。尽管面对挑战时会有畏惧和焦虑,但只要开始玩这个游戏,他就决定展现出像赵夫人一样的坚强和勇敢,用这种态度面对生活中的所有挑战。

总的来说,这首诗是对一场藏钩游戏的描绘和体验者的自我描述,体现了诗人的乐观精神、友好态度以及积极应对挑战的决心和勇气。无论是在现实生活中还是在游戏过程中,我们都应该积极面对困难和挑战,并且充满热情地去体验每一个美好的瞬间。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】