入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题 其二十四 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题 其二十四 原文

调达丈五身,劫火烧不息。

一生无所为,与佛作功德。

入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题 其二十四 现代文赏析、翻译

在书桌前无所事事时,偶然翻到的纸张与笔墨,心中泛起一片悠然的诗情,顺手写下墨迹凌乱的文字,似是秋风吹拂的花絮,凌乱却也不失趣味。这种散乱的涂鸦被称之为“杂题”,也是我偶尔自我放松的一种方式。

“调达丈五身,劫火烧不息。”这句话是对时间流转的一种描述。调达指的是高大的骏马,丈五则暗示着身高长久,也比喻烦恼无穷,一生的行止都在无边无际的痛苦与苦海之中,受业火的煎熬不断,代表着人的欲望、愤怒等复杂情感之永不止息。劫火烧指的是人生的挫折和打击无休无止。

“一生无所为,与佛作功德。”这是一句自省之词,表达了诗人对生活的反思和领悟。一生碌碌无为,但内心深处却一直在为佛祖做着功德,希望以此减轻内心的负罪感。这不仅是对自身人生的反思,也是对生活的深深理解和对佛祖的敬仰。

从诗中可以看出,王世贞虽然一生经历丰富,但他始终保持着内心的平和与对生活的热爱。他以自己的方式去面对生活,即使一生无所为,也始终保持着对生活的敬畏和感恩。这种态度值得我们学习。

现代文译文:

一生漫长,烦恼无穷,欲望、愤怒等情绪如同业火不断煎熬。一生虽无所作为,但内心深处却始终为佛祖做着功德,希望以此减轻内心的负罪感。这就是我对生活的态度和理解。无论生活如何变迁,我都会保持内心的平和和对生活的热爱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】