[明] 王世贞
拂幰莺啼出谷频，长堤天矫跨苍旻。
六桥天阔争虹影，五马飙轻散曲尘。
碧水乍摇如转盼，青山初沐竞舒颦。
莫轻杨柳无情思，谁是风流白舍人。
原创赏析：
拂过车幔的黄莺啼声频繁地从山谷中传出，长长的堤坝像一条巨龙跨越天际。 六座桥连接着天边的宽阔水域，五匹马在微风中轻快地穿过弯曲的小道。 碧绿的水面轻轻摇动，像少女的眼眸流转着光华，青山沐浴着新雨，竞相舒展着眉黛。 不要轻视杨柳的无情，它或许在思念着谁，谁是像风流的白舍人一样的人呢？
现代文译文：
清晨的阳光穿过车幔，黄莺在山谷间欢快地啼鸣。我们沿着长堤向前，仿佛踏在天空之中。 眼前是六座宏伟的桥，天际与桥影交织，形成一幅壮丽的画面。五匹马儿轻快地奔驰在小道上，带着我们穿越这片美景。 碧绿的水面轻轻荡漾，如同少女的眼眸闪烁着温柔的光芒。青山沐浴在雨后，仿佛展开了新的一页。 在这美丽的景色中，不要忘记那些被遗忘的柳树，它们或许也在思念着谁。我们要寻找的是像白舍人一样的人，能够欣赏这美丽的风景，感受这自然的馈赠。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐