[明] 王世贞
浴罢支颐坐自看，五台如案五云端。
清凉蠲尽人间暑，此水仍驱万古寒。
明代诗人王世贞的《阜平汤泉 其三》是一首描绘温泉之美的诗。诗人通过此诗表达了对自然的赞美，以及对身心的洗涤与放松。接下来，我将为您赏析这首诗，并附上现代文译文：
原诗： 浴罢支颐坐自看，五台如案五云端。 清凉蠲尽人间暑，此水仍驱万古寒。
赏析：
首句“浴罢支颐坐自看”，诗人刚从温泉中沐浴出来，倚靠着汤泉边的石案，独自欣赏着周围的美景。这一句简洁明了地描绘了诗人沐浴后的放松与享受。
“五台如案五云端”一句，诗人将巍峨的五台山比作汤泉的案几，而山巅的云朵则如同放置在案几上的云端。这一比喻生动地描绘了山峰的雄伟和云海的神秘，同时也表达了诗人对大自然的敬畏之情。
“清凉蠲尽人间暑”一句，温泉的清凉使人世间酷热的暑气完全消散，诗人通过这一描述表达了对温泉的清凉之感的喜爱。
“此水仍驱万古寒”则是进一步强调了温泉的强大力量，它不仅能够驱散人世间的暑气，还能驱散千年古寒，表达了诗人对自然之力的惊叹与赞赏。
现代文译文： 沐浴完毕，倚靠在一旁静心欣赏眼前的景色，巍峨的五台山如同案几一般矗立在云端。温泉的清凉彻底消散了人世间的暑气，此水却还能驱散万古的寒意。这汤泉如同一部自然的诗篇，讲述着大自然的神奇与力量。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐