徐参议邀游东园有述 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

徐参议邀游东园有述 原文

君是当年徐湛之,一时风尚在园池。

轻篮出没疑秦岭,小艇回沿似武夷。

渐入深崖青窈窕,忽排连岫玉参差。

不知处处梅花发,羌管犹烦特地吹。

徐参议邀游东园有述 现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

王世贞的《徐参议邀游东园有述》是一首描绘园林美景的诗。此诗通过对徐参议所邀游的东园美景的描绘,展现了明代的园林风貌,同时也反映出诗人对生活、自然的热爱。

首句“君是当年徐湛之”便是对徐参议的赞誉,点明了他邀请诗人的原因,同时也表达了诗人对这位同代人的敬仰之情。这一句“当年”不仅暗示了时间之久远,也揭示了徐参议在园林风尚中的重要地位。

“一时风尚在园池”则是对整个时代风气的描绘,人们纷纷在园林中寻欢作乐,东园也成为了其中的典型代表。这也暗指了这首诗所处的环境与时代背景。

接下来的一句“轻篮出没疑秦岭”形象地描绘了人们游玩时轻装简行,犹如秦岭轻快的景象。这种游园活动盛行一时,令人感受到那种快乐、自由的氛围。“小艇回沿似武夷”则是对小艇回环曲折的描绘,如同武夷山一般美丽。

“渐入深崖青窈窕,忽排连岫玉参差”两句,诗人用生动的语言描绘了东园的深邃和美丽。随着深入到深崖之中,景色愈发青翠幽深;突然间,连绵的山峰仿佛被玉树所替代,景色美不胜收。

最后两句“不知处处梅花发,羌管犹烦特地吹”更是把诗人对东园美景的赞美之情推向了高潮。这里描绘的是满园梅花盛开的景象,诗人用“处处”来形容,可见其美不胜收。即使在这样的美景中,人们仍然不忘吹奏羌笛,尽情享受这美好的时光。

总的来说,《徐参议邀游东园有述》是一首描绘明代园林风貌的佳作。诗人通过对园林美景的生动描绘,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,这首诗也反映了当时的社会风气和人们的生活状态。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】