[明] 王世贞
仲淹司马弟，友于一何笃。
不作阿奴攻，但经平子目。
心期偏韦布，酒语易肝腹。
折节西京言，翩翩标二陆。
遂令谼中植，蘼芜亦芬馥。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
四十咏 其三十六 汪太学道贯
王世贞
仲淹司马弟，友于一何笃。 不作阿奴攻，但经平子目。 心期偏韦布，酒语易肝腹。 折节西京言，翩翩标二陆。 遂令窭中植，萎芜亦芬馥。
汪道贯是明代著名学者，他不仅学问渊博，而且性情耿介，不随波逐流。此诗即以他为楷模，赞扬了他的高风亮节。
首联以“仲淹司马弟”赞美汪道贯有乃兄范仲淹之风。仲淹以忠直敢谏著名，其家风本来是重情笃义的。“友于一何笃”，是以亲子关系为喻，说汪道贯与人友爱亲如兄弟。此联朴实简古，给人印象深刻。
次联“不作阿奴攻，但经平子目”，把正面赞美汪道贯的主旨，变为对他的委婉讽谕。“阿奴”，是指巧言谄媚的人。“平子”是汉代文学家蔡邕的字。这里褒扬汪道贯不以声气求朋友，不以容貌取人，而以道义相期许。“目”字在这里读去声，是名词意动用法，“以……为目”，即认为……是值得一看的。这两句熔教诲与赞颂于一炉，语重心长，很有说服力。
三联“心期偏韦布，酒语易肝腹”，正面刻画汪道贯的性格特点。“心期”，即心情。“偏”字示其偏向一方面的意思。这一联的前一句是说，汪道贯的性格与一般人不同，他对人恳直、敦厚、质朴、坦诚。“韦布”是朴素、简朴的意思，与绮靡文风相对立。这里即以韦布为期许的意思与碌碌俗子区区别开来。“酒语”二字很有表现力。有的书上说汪道贯“生平饮酒无算”，他常常“醉倒而衣不湿”。诗人对他的这种豪爽性格十分赞赏。后一句“肝腹”之词，即出自对友人推心置腹的恳挚之情。
末联“折节西京言，翩翩标二陆”，回应开头“仲淹司马弟”的比喻。二陆指西晋文学家陆机兄弟陆云。他俩家门衰落，却刻苦读书，后来终于成为一代文宗。这里以陆云自比，说明汪道贯将来一定会有不凡的成就。“折节”二字，是说汪道贯将来会有所改变和进步。“遂令窭中植，萎芜亦芬馥”是说汪道贯将来会像陆云那样卓然自立，虽然眼前地位卑微（“窭中植”指穷困潦倒的人），但必将以德才兼备而流芳百世（“萎芜亦芬馥”即谓不种兰芝，只种藿耳）。这幅式宏伟、意义深远的画图给人的感觉是非常感人的：它是既极富热情又极含讽刺意味的期望与鼓励，从中可见作者的高尚人格与博大胸怀。
综观全诗脉络井然、语言简练、意蕴丰富、气势流畅。这些都是明代复古派诗人的典型风格。此诗写作者十分推崇的一位友人，对这位友人的性格、志趣、前程作了全面描绘和热情期待，读来感人至深。诗中寄托着诗人对这位友人的期望和祝愿。
现代译文：
我像范仲淹的弟弟一样友爱他人，兄弟之间的情谊是多么的深厚啊。不作阿谀奉承之词，只求平实的文字。心中期许的只是朴素的人生态度，酒后的言语容易发自肺腑。他学习古人能放下身段，学习贤能能追上古人。这让他平凡的生活有了追求，虽萎芜之贱草也有芬芳香气。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐