酒品前后二十绝 其一 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

酒品前后二十绝 其一 原文

黄封银瓮出当筵,侧弁须防执法前。

何似家园红友在,一瓿相藉柳风眠。

酒品前后二十绝 其一 现代文赏析、翻译

酒品前后二十绝 其一

明 王世贞

黄封银瓮出当筵,侧弁须防执法前。

何似家园红友在,一瓿相藉柳风眠。

现代文赏析:

在酒宴上,银质的酒瓮被打开了,这酒质黄封,想必是上等好酒。侧头戴帽之人恐怕会遇到执法的场面,不得不多加小心。这一联表现出了对世俗应酬生活的嘲讽意味。就像家中栽种的庄稼作物的友人(本义是指使庄稼繁荣的巫祝之类的人。我倾向于“伴侣”)要好过任何白银制成的容器里面的陈酿,用器皿互相倒在柳荫下面相互靠着酣饮的样子也很畅快自由,少了应酬的虚浮、戒备的心理,仿佛整个世界就只有他和美酒一样。在这里似乎还藏着另外一层意思,也许多多少少与那时期对宗藩的清算有点共鸣。不论现实也好,想象也罢,都透露出一种自由、畅快的气息。

诗歌鉴赏:

这首诗是王世贞《酒品》二十绝句的第一首。王世贞是明代文学家、史学家,他不仅博学多才,而且对饮酒颇有研究,他写了一部《酒品》,对明代的各种名酒的产地、制法、历史、味道等都有详细的研究和记载。此组诗应是他对酒文化研究的真实反映。

此诗用酒品来隐喻人品,借饮酒来表达对人生的理解。在诗中,他通过酒瓮出酒、饮酒者的举止、饮酒的环境等细节来表现他对饮酒的见解。他认为饮酒应该是一种自由、畅快、真实的生活方式,而不是一种应酬、戒备的心理状态。同时,他也借此表达了对宗藩的清算和对自由的向往。

诗歌语言简练,寓意深刻,表现了王世贞诗歌的独特风格。同时,他也通过此诗表达了自己对人生和社会的深刻理解。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】