[明] 王世贞
吾爱汪夫子，虬髯凌紫烟。
诗仍我辈读，官得众人怜。
北地逢贤守，匈奴可近边。
几时驱马发，雪里渡秦川。
《汪比部迁庆阳守问之》译文
我喜爱汪先生的豪情壮志，那威猛之气超越紫烟腾空而去，其所作的诗歌仍有我们仰慕的一片情怀，而且他所任的官职更是受人拥护，使我非常向往他的那一辈风格的人啊！能在那黄沙路尽头的庆阳任上宽怀容物，刚正不阿是气吞山湖的大人物！期盼什么时候我也驱策着自己从此发愤向前啊，但愿能够在银装素裹，万顷梨花中从此归乡渡过这沧桑变换的岁月啊。
诗歌鉴赏
“吾爱汪夫子，虬髯凌紫烟。”一联点题。“爱”字显得诗人对汪夫子无限地崇敬和倾慕。“虬髯”两字可谓匠心独具，将汪夫子倜傥豪爽、卓尔不群的风范，淋漓尽致地刻画出来。然三句再转：“诗仍我辈读”，那么我们这一代爱读其诗，自有道理的。“官得众人怜”，正因为有“我辈读其诗”，自然也就是众人怜爱有加。“官”在这里并非实指，而是以“官”泛指一切功名事业。这一联用典精当，对仗工整，既有古人的风范，又充分表达出自己的心志。
“北地逢守贤”承上而来，而“逢”字又使诗的境界由赞誉汪夫子的人品而转到庆阳一地的形势上来。“匈奴可近边”，便是从这方面写的。当然不只是写在抗敌方面可以承担大任，同时“近边”同样还给人以不平凡的感觉，比起一般的戍边文章要有意义得多。“匈奴”犹言边界一般的对手。如果是到了燕然山上因功载颂，边秋箫鼓之时回归京城时“驱马发”，那更是令人向往的英雄气概了。结末“雪里渡秦川”一句气象宏大，含意无穷。非有英雄之品和诗人之志的人是写不出来的。
这首诗用韵方式为上平去上平叶韵交叉，在句式上采用律句和散句结合的方式，给人以一种富于节奏感的美。王世贞作为后起之秀，能够独树一帜而又能自成一家面目。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐