是何行赠徐汝思参议 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

是何行赠徐汝思参议 原文

是何健儿来叩门,令我衣裳欲颠倒。

金华徐卿乍相见,落日金绯照枯槁。

老驺为倾厨头酝,醉夫手剥盘中枣。

入眼黄花巧相媚,促膝青灯寒更好。

未将华发论夙昔,更出新诗见怀抱。

自尔高歌蜀道篇,八数秋霜变原草。

山东李生大卓荦,晚得宗吴亦不恶。

迩来太华失帝意,下遣巨灵斧其角。

冠山神鳌颠簸荡,鬣风长鲸怒喷礴。

燕中贵人若反掌,江南佳丽同飞藿。

即使乔松亦摧挫,岂唯桃杏能索莫。

问我诗名如许细,黯淡逢人尚深削。

长安九衢春自阴,尺地尽化为黄金。

纵有文章挂北斗,其人往往皆陆沈。

腰间辘轳双玉鞘,十日不出芙蓉深。

临岐慷慨解相赠,报尔悠悠千古心。

是何行赠徐汝思参议 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王世贞为友人徐汝思所作,诗中描绘了徐汝思的豪爽与才华,同时也表达了作者对友人的敬仰之情。

首句“是何健儿来叩门”,诗人以独特的方式开篇,以健儿的形象引入,营造出一种热烈的氛围。这里的“健儿”并非指的是实际生活中的武术高手,而是用来形容徐汝思那种豪迈、开朗的性格,使人眼前一亮。接下来“令我衣裳欲颠倒”,则描绘了徐汝思的出现使作者一时不知所措的情景,增加了诗的趣味性。

接下来是对徐汝思的描绘。“金华徐卿乍相见”,以金华代指徐汝思,展现出其质朴的个性,“落日金绯照枯槁”,夕阳下金红的衣裳照在他的身上,让人感觉他的豪爽之气仿佛透出了身体之外,鲜明而动人。这种描绘表现出了徐汝思外在气质和人格魅力的鲜明展示。

随后的描写,更为细腻地展现出徐汝恩的情感和志趣。“入眼黄花巧相媚,促膝青灯寒更好”,酒过三巡后,面对菊花的美艳,两人的感情愈发浓厚,“入眼黄花”两句展现出作者和友人共同品味生活、共同追求美好情感的场景。

在描述中,诗人还通过“未将华发论夙昔,更出新诗见怀抱”两句,赞扬了徐汝思的才华和诗才。他指出徐汝思的高歌、新诗,展现了其卓越的才华和广阔的胸怀。这种赞扬也反映了作者对友人的敬仰之情。

随后,诗人通过描绘山东李生、太华失意等历史背景,表达了对人生际遇的感慨和对友人的鼓励。“冠山神鳌颠簸荡,鬣风长鲸怒喷礴”两句,以生动的形象描绘出人生道路上的坎坷和波折,为友人的未来之路提供了启示和鼓励。

最后,“问我诗名如许细,黯淡逢人尚深削”,诗人以自谦的口吻表达了自己对诗名的看法,同时也表现出对友人的赞赏和对友情的珍视。在长安春阴、黄金遍地的情况下,“纵有文章挂北斗,其人往往皆陆沉”,许多人虽有才华却无法得到应有的认可和发挥。而像徐汝思这样有着卓越才华的人却并非如此,“腰间辘轳双玉鞘,十日不出芙蓉深”,诗人的才华得以施展,“临岐慷慨解相赠”,对于如此好友,诗人自然是不吝相赠。

整首诗通过描绘徐汝思的形象和情感,以及诗人自身的感慨和思考,展现了友情的珍贵和人生的坎坷。同时,诗中也表达了对人生际遇的感慨和对未来之路的期许,具有一定的哲理性和启示意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】