题杏花书屋图 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

题杏花书屋图 原文

十里杏花幄,书声琅然出。

要踏曲江春,还从此中觅。

题杏花书屋图 现代文赏析、翻译

原创赏析:

在明代的诗坛上,王世贞的《题杏花书屋图》是一首富有生活气息和人文情怀的佳作。在这首诗中,诗人用简洁生动的语言描绘了一幅美丽而又充满生机的杏花画卷,同时借此抒发了他对美好生活和书香气息的向往与追求。

十里杏花幄,书声琅然出。 远远望去,一片绵延十里的大杏花林,花开如云似锦,令人目不暇接。花香之中,偶尔传出一两声书声琅琅,悠扬在春风里。

要踏曲江春,还从此中觅。 我们不仅要走进春天的曲江,还要从这片杏花深处寻找那书的芬芳和生活的真谛。

现代文译文:

在绵延十里的杏花丛中,书声琅琅传出,这样的景象让人陶醉。想要感受曲江春天的美好,就必须在此处仔细寻找,探寻那花香与书香的完美融合。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】