[明] 王世贞
虑澹无可屏，端居生夜清。
秋风在长松，谡谡令松鸣。
因之动遥思，思我方外朋。
趺坐深草色，流尘瘗函经。
多露湿空山，欲往未能胜。
回心入初地，万象了不应。
方知见闻表，悠然有合并。
如何怨碧云，役役伤道情。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是王世贞模仿韦应物诗风的代表作，写与方外朋友的思念之情。诗中描述了清幽的秋夜，松声谡谡，山露沾衣，表达了对僧友的深深怀念。
“虑澹无可屏，端居生夜清”两句，描绘出诗人淡泊宁静的心境，以及对夜的独特感受。“端居”意为闲居，“生夜清”的“生”字，不仅交代了夜的来临，而且传达出一种清新自然的感受。
“秋风在长松，谡谡令松鸣”两句，通过描绘秋夜之风中的松涛声，创造出一种清寂幽雅的氛围。
“因之动遥思，思我方外朋”两句，由实入虚，由方内朋友的思念转向了对方外生活的向往和想象。诗人遥想自己的方外之友，正在深草中趺坐，研读经书，表达出深深的怀念和向往。
“多露湿空山，欲往未能胜”两句，写山间经书被露水打湿，其实是写自己的向往之情无法抑制。诗人欲去而不能，传达出复杂的感情，既有深深的向往，又不胜困扰和困扰之情。
“回心入初地，万象了不应”两句，表现方外之友决心放下一切世俗忧愁，归于空门，断除万缘，这是一种深思熟虑的决定，与世俗的欲望划清界限。
“方知见闻表，悠然有合并”两句，表现出对世俗生活的否定，强调了方外之友与自己的深深共鸣和结合。
最后，“如何怨碧云，役役伤道情”两句，用怨恨碧云的形象来比喻对世俗的渴望和无奈，表现出诗人对道家生活的深深向往和追求。
整体来看，这首诗通过对夜和方外生活的描绘和想象，表达了诗人对清静生活的向往和对世俗的否定。语言朴素自然，情感真挚深沉，是王世贞模仿韦应物诗风的代表作之一。
现代文译文如下：
淡泊的心境无法分心于俗事，闲居在夜晚感觉清新。秋风在长松间吹过，松涛声声如鸣。由此引起我遥远的思念，我的方外之友也在思念我吧。他在深深的草丛中趺坐，研读经书。被露水打湿的山间经书，让我既渴望前往又不能承受其困扰。他深思熟虑后决定归入空门，断除万缘。此时我才知道，世俗的见闻和欲望都显得微不足道，因为我和我的方外之友已经超越了它们。虽然我渴望这种生活，却无奈于自己的追求与道情相悖。就像怨恨碧云一样无奈于对世俗的渴望。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐