[明] 王世贞
晋祠携手岁华过，梦里春云断薜萝。
忽报江秋鱼素到，似言山色马曹多。
题诗墨破琅耶石，入酿青分庶子波。
剩道官中饶乐事，可能无意向鸣珂。
以下是我根据要求对明代诗人王世贞《答滁阳罗太仆》的赏析：
岁月匆匆，晋祠携手已是往事如烟。梦中春云飘过，我身披薜荔，衣带飘飘，恍如隔世。
忽然传来消息，说江秋的鱼信已经抵达。鱼信中似乎在说，我们山色马曹的生涯多姿多彩，连绵不绝。
我挥毫在琅耶石上题诗墨痕斑斑，酿酒的青波如同从庶子手中倾出，充满了清新甘醇。
只说官中饶乐事，声中寓情，我在此欢笑高歌，却无意去追求鸣珂表面的浮华。
译文：
晋祠之行已成为过去，岁华已匆匆而过。梦中依旧是飘渺的云雾和茂密的薜荔。
突然传来消息，说江秋的鱼信已到达滁阳。仿佛在告诉我，我们山色马曹的生活是多姿多彩的。
我在琅耶石上题诗，书法刚劲，嵌入诗行之间。酿造的清酒也犹如青酒一样甜美可口，给予味觉一种清凉的味道。
我在官场之中，过着愉悦安康的生活，无忧无虑。在这个状态下，我心无杂念，更无意去追求显赫名声或金银财宝。我只想要寻找一个平静的环境，静静地生活。我的歌声只有内心的愉悦，不需要鸣响车上的玉石。这是我心中的一份独特境界。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐