再游天池诸山 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

再游天池诸山 原文

十年三踏天池路,路转峰回胜自知。

树老寒暄无异色,山深向背有馀姿。

寺当托钵分斋候,僧是闻钟出定时。

大好忘言领秋兴,笋舆松影夕阳移。

再游天池诸山 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

十年间,诗人三次踏足天池之路,每一次的峰回路转,每一次的景色变换,都给他带来新的感触和新的惊喜。天池的山水,仿佛有一种魔力,能够让他一次又一次地回到这里。

天池的山林,树老而繁茂,无论季节如何变换,它们总是保持着相同的面貌。在深山中,山势的走向和山石的形状,都有着丰富的变化。有的山峰向着阳光,显得十分明亮;有的山峰背对着阳光,显得有些暗淡。这些变化,都给诗人留下了深刻的印象。

诗人来到寺院中,想要乞食为生,这里的僧人也都是按时敲钟起床,过着规律的生活。在忘言中,诗人感受到了秋天的气息,而竹轿和松影在夕阳的映照下,也显得更加美丽。

这首诗用简练的语言表达了诗人对天池山水的热爱之情。通过反复游历和感受,诗人更加深入地了解了这里的风土人情,也更加珍视这里的自然美景。这种热爱之情也体现在诗人的笔下,使得这首诗具有了独特的韵味和美感。

希望以上回答对您有所帮助。

以下是这首诗的现代文译文:

十年来,我三次踏上通往天池的路, 路转峰回中,美景自知。 老树繁茂,无论寒暄如何变化, 山深林密处,向背有馀姿。 我来到寺院中,欲分食斋饭以待, 僧人按时敲钟起床。 在这美妙的忘言中,我感受到秋天的气息, 竹轿和松影在夕阳下移来移去。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】