[明] 王世贞
自爱青山地，毋嗟上苑枝。
我方占世道，天欲重公诗。
往事浮云逝，生涯流水知。
独惭门下客，悽断马融帷。
以下是我对这首诗的赏析：
首联“自爱青山地，毋嗟上苑枝”，王世贞自比青山地，将自己所处之世比作“上苑枝”，以青山地自爱，不因世道变乱而改变志向，这是他坚守道义的体现。
颔联“我方占世道，天欲重公诗”，诗人表示自己将会在乱世中坚守道义，而上天也将会看重他的诗作，这是他坚守文学艺术的体现。
颈联“往事浮云逝，生涯流水知”，诗人感叹往事如浮云逝去，生涯如流水般流转，表现出对过去的怀念和对未来的无奈。
尾联“独惭门下客，凄断马融帷”，诗人表示自己虽然才华出众，却因门第卑微而无法得到重用，内心感到凄凉。
整首诗表达了诗人对道义和文学艺术的坚守，同时也表达了对门第卑微的无奈和凄凉之情。通过这首诗，我们可以看到王世贞的内心世界和人格魅力。
现代译文如下：
我爱这青山绿水的地方，不要因为世道的变乱而改变初衷。我将坚守道义，上天也会看重我的诗作。过去的事情像浮云一样消逝，人生的道路像流水一样不断变换。我惭愧自己出身卑微，不能像马融那样得到重用，内心感到凄凉。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐