[明] 王世贞
西北风尘眼暂空，东南名胜迹还同。
杯行三雅知从伯，剑出双龙久让雄。
往事半残红烛后，寸心全向白头中。
谯钟又动难分手，人世于今似转蓬。
这是我为这首诗做的现代文译文与赏析，希望能够帮助您更好地理解这首诗：
秋夕同罗大参李宪副会王明辅方伯园亭 其二
西北风尘眼暂空， 眼望四方的纷扰暂时抛却，
东南名胜迹还同。 再回首，我与你们在这难得的片刻共同探寻这东南的名胜古迹。
杯行三雅知从伯，剑出双龙久让雄。 举杯共饮，谈笑风生，我们共同见证了友情的深厚，就如同那三雅之剑与双龙之剑，相互辉映，不分伯仲。
往事半残红烛后，寸心全向白头中。 回首往事，仿佛就在那半截残烛之后，而我的心却始终向着那渐渐变白的头发。
谯钟又动难分手，人世于今似转蓬。 夜深了，谯楼的钟声响起，提醒我们分别的时刻即将到来，此刻的人世生活就如同随风飘转的蓬草一般匆匆而过。
这首诗表达了诗人对友情的珍视和对人生的感慨。诗人在秋夜与友人一同在名园中聚会，暂时忘却了世间的纷扰，享受片刻的宁静与欢乐。然而，欢乐的时光总是短暂的，分别的时刻总会到来，人生就像随风飘转的蓬草一样匆匆而过。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对人生的感慨和对时光的无奈。
诗的前两句描绘了诗人眼前的景象和内心的感受。“西北风尘眼暂空”表达了诗人对纷扰世界的暂时超脱，而“东南名胜迹还同”则表达了诗人对与友人一同探寻名胜古迹的珍惜。
接下来的两句诗则描绘了诗人与友人的情感和人生感慨。“杯行三雅知从伯，剑出双龙久让雄”表达了诗人与友人之间的深情厚谊和互相尊重。“往事半残红烛后，寸心全向白头中”则表达了诗人对人生短暂和时光流逝的感慨。
最后两句“谯钟又动难分手，人世于今似转蓬”则进一步表达了诗人对人生如梦的感慨和对未来的期待。诗人通过对自然景物的描绘，提醒我们珍惜眼前的时光，把握住每一个与朋友相聚的时刻。同时，也表达了对未来生活的期待和向往。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐