[明] 王世贞
金河杨柳未堪齐，马首传觞白日低。
侠客自来轻别甚，醉乘虹雨蓟门西。
在金河边，杨柳青翠还未繁荣到能够相望的地步，就在这里一起传杯欢聚。正逢春日的中午，暖洋洋的阳光恰低低地落在头上。一般豪杰的身上流露出独特的自信与气魄，使得此别变得更加令人感伤。他们都因为酩酊大醉而走过了蓟门，一路向西。
首先，我们来欣赏一下这首诗的创作风格。王世贞的这首诗以自然景物为背景，描绘了离别的场景，同时又充满了豪情与感伤。金河边的杨柳、暖洋洋的阳光、豪杰们的自信与醉酒等元素共同构筑了离别之景，读起来有一种很深刻、幽深的氛围，反映了古代诗人们对生命无常和命运跌宕的思考和体味。
我们来看下翻译版本的大意：“在金河边上杨柳葱翠的地方我们还没能够来到同一水平面。策马痛饮时太阳正好低垂在头顶。侠客们向来不把离别放在心上，在醉眼朦胧中我们骑马穿过蓟门向西而去。”
再来，这首诗所表达的情感。这首诗充满了离别的感伤，但同时也充满了豪情。豪杰们虽然即将分别，但他们的自信和气魄却丝毫未减。而诗人也通过对景物的描绘，表现了对生命的感悟和思考，传达了一种坚韧不拔、不畏困难的精神。最后，“醉乘虹雨蓟门西”这句，则更是表现了豪情之中不失潇洒的豪杰精神，表达了对人生不屈不挠、乐观向上的态度。
这首诗充分展示了王世贞深厚的文学造诣和对生命的独特理解，同时也可以反映出他深厚的情感底蕴和对生活的深深感悟。每一句诗都像是生活中的一面镜子，映照出我们自己内心的深处，引人深思，唤起人们对生命的思考和对人生的理解。总的来说，这是一首既有深刻内涵，又有丰富情感的诗篇。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐