除夕张山人分韵是日有浙藩之报 其二 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

除夕张山人分韵是日有浙藩之报 其二 原文

浊酒那堪颂,椒花尔兴新。

自怜迟暮意,初作量移人。

云迫中原晚,霜含故国春。

一年唯此夜,莲漏莫教频。

除夕张山人分韵是日有浙藩之报 其二 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王世贞为除夕之夜所做,展现了其个人情怀和深深的忧国之情。他在诗中提到了喝酒,莲花漏等常见过年元素,又在诗歌中表现了自己的命运不定和年岁的感慨,这都是普通人们除夕的景象。此诗真切写出了多少羁绊着人心意的不得志之情和渴求展现才干的殷切之心,大体会诗皆有感情充沛之特色。

“浊酒那堪颂,椒花尔兴新。”开篇两句即情景交融,诗句中对浊酒和椒花做了具体描绘。其中,浊酒意味着自己生活的不如意,内心悲苦。而椒花则象征着新的开始,诗人或许期望未来能够有新的变化。“自怜迟暮意,初作量移人。”这两句是对自己命运的感慨,表达了诗人对年华老去、仕途坎坷的无奈和感慨。“量移”是古代中国朝廷的一种政策,是将一些本来没有希望再翻案的无期徒刑犯,移到稍远的他乡软监,或较近的邻省羁管,在当时也是一种比较宽大的处置方式。诗人此时虽然被调离原来被贬之地,看似升迁,却未免心生迟暮之感。“云迫中原晚,霜含故国春。”这两句描绘了诗人的内心世界,表达了他对国家的忧虑和对未来的迷茫。“云迫”二字用得巧妙,它把云比作中原时代的困境,一种正在逼迫着诗人前行的巨大压力。“霜含故国春”则表明诗人虽身处异乡,但心中始终保持着对故乡的思念和关注,寓有深意。“一年唯此夜,莲漏莫教频。”这句是诗人感叹时间的流逝和人生易老,劝诫自己珍惜当下,不要虚度光阴。

总体来看,这首诗表达了诗人对人生的感慨和对国家的忧虑,情感真挚,富有感染力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】